中国法律语言学研究的思考.pdfVIP

中国法律语言学研究的思考 李振宇 [中国] [内容提要]法律语言学是法学与语言学相交叉而产生的新兴 学科。在其发展的过程中人们对它的认识还很不一致，严重地影响 着法律语言学未来的走向。因而文中着重讨论法律语言学的性质、 归属和发展趋势，以廓清关于法律语言学认识上的分歧。 [关键词]中国法律语言学研究思考 The oftheResearchof Thinking Chinese Legal Linguistics UZhenyu P．R．China isa newscience intersected Abstract：Legallinguistics oflearning lawand thecourse isno between linguistics．Inofdevelopment，there unanimous tOit the it understandingamongpeople，thereforeseriously the trend its of linguistics．Thispaperfocus influencesfuture legal 中国法律语言学研究的思考 183 attentiononthediscussionthe and of character，adscription developing trend 0．8 on SO oflegallinguisticstO咖咖divaricatingunderstanding legallinguistics． Keywords：China，legallinguistics，research，班mkmg 引 言 法律语言学伴随着我国依法治国的推行而产生。它适应了知识 创新的要求，是法学和语言学互相交叉的结果。法律语言学的出现， 为法学理论的社会实践注入了新的活力。新兴带来了希望，也产生 了分歧，造成法律语言学命运的扑朔迷离。 法律语言研究者来自不同的领域、从事不同的工作，与法律语言 接触的情况也不同。由于他们生活经历不同、学术背景不同、知识结 构不同、思维方式不同，在切人法律语言研究的内容、角度和方法上 也有很大差别。这既是法律语言学的百花齐放，也给法律语言学研 究带来了混乱。 ， 这种状况影响着法律语言学的发展，左右着法律语言学的命运。 本文就法律语言学的有关问题发表自己的意见。 一、法律语言学的性质 对于法律语言学的性质，法律语言学界存在不同的认识。准确 把握法律语言学的性质有助于法律语言学的学科定位和归属确认。 交叉是条件，法律是基础，这是法律语言学研究公认的事实，也是法 律语言学基本特征构成的根源。 1．交叉性 法律语言学是交叉学科。没有法律与语言的交叉，法