说文新识四则-华东师范大学中国文字研究与应用中心.pdfVIP

吴 铭：《说文》新识四则 《说文》新识四则 吴 铭 【摘  要】根据 《说文》内证、传世与出土文献用例、同族词等线索，对 《说文》“洔”、“跧”、“讂”、“ ” 四字的训释提出新的见解，纠摘了传统误读及今大型辞书相应的瑕疵。认为“洔”指水位突然上涨，且 保持不退；“跧”无“蹑”义，本义即其常用义“蜷伏”；“讂”指发布信息以募求目标，而非“流言蜚 语”；“ ”之“谷”义借“籴”之形以行，其例大量存于先秦两汉典籍之中。 【关键词】说文解字；训诂；同族词；简牍 【作者简介】吴铭，华东师范大学中国文字研究与应用中心2012 级博士研究生，主要从事训诂与出土文 献研究。（上海 200062 ） 《说文解字》为古今小学家之“圣经”，时时翻阅，可收温故知新之效。小子研读《说文》，于 前人不疑之处往往有疑，疑而继之以求索，日积月累亦有微功。此简择数端，求教于方家，倘千虑 一得有裨于学，则幸甚。 一  说“洔” 《说文·水部》：“洔，水暂益且止，未减也。从水寺声。” “洔”字不见于经籍，为理解许慎之意和诠释词义带来了困难。清代《说文》四大家中，桂、 王二人为许说作过翻译。桂馥义证：“‘益’当为溢。谓水少少溢出即止，未减损也。”王筠句读： “犹云不增不减耳。‘益’谓人益之，非此水流入彼水也；‘暂益’者，不多益也；‘且止’者，即止 也。水经风日而后减，初益之时未及减也。”汤可敬《说文解字今释》引王筠说，解此句为：“水不 增益而停滞，不减少。”a 《汉语大字典》第二版 “洔”字下亦引王筠说，列义项 “水滞留”。余以为 桂、王二说皆望文生训，正确理解的关键在于把握句中“暂”字之义。 《说文·日部》：“暂，不久也。”这是许慎对“暂”字本义的理解，但他在解释其他词时使用 “暂”字并不取此义。《说文》训释用“暂”者凡十处，皆作副词。以下将除“洔”字以外九条列出， 略加分析。 ① 《说文·穴部》：“突，犬从穴中暂出也。”徐锴系传：“狗匿于穴中伺人，人不意之，突然而 出也。”段玉裁注：“引伸为凡猝乍之称。” 《说文·穴部》还有“窣，从穴中卒出”，《犬部》有“猝，犬从艸暴出逐人也”。“暂出”犹“卒 （猝）出”、“暴出”。《广雅·释诂二》：“突、暂、暴，猝也。” ② 《说文·犬部》：“默，犬暂逐人也。” ③ 《说文·犬部》：“狙，一曰狙，犬也，暂啮人者。”桂馥义证：“‘暂’谓伏伺而猝出也。” 以上①②③三例皆以“暂”字状犬的突发动作。②或说当为“潜逐人”，则非“暂”字用例， 可不论。 a　汤可敬：《说文解字今释》，岳麓书社2002 年版，第1551 页。 115 中国文字研究 第二十二辑 · ④ 《说文·见部》：“ ，暂见也。” ⑤ 《说文·见部》：“覢，暂见也。从见炎声。《春秋公羊传》曰：覢然公子阳生。”段注：“猝 乍之见也。” ⑥ 《说文·日部》：“晹，日覆云暂见也。”段注：“暂见者，倏见也。” “暂见”犹“乍见（现 ）”。《释名·释天》：“电，殄也，乍见则殄灭也。”《文选·木华〈海 赋〉》：“天吴乍见而髣髴，蝄像暂晓而闪尸。”李善注：“闪尸，暂见之貌。”吕向注：“暂晓谓暂见 即没也。闪尸，疾见貌。”“乍见”、“暂晓”互文。 ⑦ 《说文·目部》：“睒，暂视皃。” 《文选·左思〈吴都赋〉》：“忘其所以睒睗，失其所以去就。”《古文苑·庾信〈枯树赋〉》： “木魅睗睒，山精妖孽。”睒、睗同义连文。《说文·目部》：“睗，目疾视也。”睒、覢同，古字形符 目、见相通；晹、睗为同族词。 ⑧ 《说文·殳部》：“祋，或说城郭市里，高县羊皮，有不当入而欲入者，暂下以惊牛马曰祋。” 目的是“以惊牛马”，则“暂下”自是突然放下，而非暂时放下。 ⑨ 《说文·手部》：“摲，暂也。” 这一条是声训，释动作“摲”得名之由，谓取其快速、突然。《释名·释丧制》：“斫头曰斩， 斩腰曰腰斩，斩，暂也，暂加兵即断也。”正可互参。“