在虚拟世界进行汉语教学的工具toolsforteachingchineseinthe.pdf

Journal of Technology and Chinese Language Teaching Volume 1 Number 1, December 2010 http://www.tclt.us/journal/2010v1n1/xie.pdf pp. 59-70 在虚拟世界进行汉语教学的工具 (Tools for teaching Chinese in the virtual world) 谢天蔚 (Xie, Tianwei) 美国长堤加州州立大学 (California State University, Long Beach, United States) txie@ 摘要：虚拟世界是电脑网络发展的一个新阶段。在虚拟世界里可以 进行各种商业和教育活动。语言教育也可以在虚拟世界里得到一席之 地。本文广义定位虚拟世界，介绍网络上已有的虚拟世界工具，并且 分享在汉语教学中使用网上工具的经验，以引起进一步的探讨。 Abstract: Virtual word is the new stage of development of computer technology. People engage in all types of activities in the virtual world such as business and education. Language education can take advantage of this new technology. This article defines the virtual world in a broader sense. Some tools that can be used for teaching in the virtual world are introduced. The author also shares his own experience of using these tools in teaching Chinese. More in-depth study and discussion are needed in the future. 关键词: 虚拟世界，网上工具，汉语教学，合作学习 Keywords: Virtual world, online tools, teaching Chinese, collaborative learning “当今世界殊”，虚拟世界（virtual world ） 虚拟现实（virtual reality ）已经 进入了人们的生活，在商业、教育、通讯等领域里开始发挥巨大的作用。虚拟世界 对语言教学，包括汉语教学也开始发挥影响力。本文试图说明：一、虚拟世界是什 么；二、虚拟世界中有什么工具可以在汉语教学中运用；三、汉语教师如何使用这 些工具。由于虚拟世界的许多软件出现的时间不长，运用的实例不多，理论研究和 实证的研究都很少。此文仅以本人的实际经验对虚拟世界以及试验性的运用作一粗 略介绍。 © 2010 The Author. Compilation © 2010 Journal of Technology and Chinese Language Teaching 59 谢天蔚 在虚拟世界进行汉语教学的工具 1. 虚拟世界是什么？ 按照网上词典的定义，“虚拟世界”（virtual word ）是一个由网际网路计算机 模拟的虚拟空间，用户可以通过自己的虚拟形象（化身 ava