田野调查系统——TFW1.pptVIP

导入词表 导入词表按钮 词表导入对话框 词表格式 Id栏，可不填，软件自动生成 方言字 对方言字的注释 记音栏 词表建设注意事项 词表库中的义项栏（bz）中绝对不能含有半角“?” 录音后对义项栏（bz）做出任何更改，最好重新录音，否则会看不到声音文件。 在建设词表时，可以考虑调换bz栏和Prase栏的内容，即bz栏填写方言字，Prase栏填写义项。调查结束、做完同音校对后可调换回来。这样可以避免更改义项栏后看不到声音文件的问题。 记音规范 用IPAPanNew记音，云龙国际音标输入法 下载 多音节词之间用空格分开 按五度制用数字记音 记音用音位变体，而不是音位 成音节符号不能省去，如:n? 声调的记录不是调类，是调值；不是本调，是变调 促调前加0，以示长短区别，如053表示53 中折调中加0，如ka203 录音与记音 开始录音 录音时的注意事项 记音 控制信噪比 绝对不能削波 尽量避免扑麦 同音校验 目的：保证记音的准确性 做成同声表、同韵表、同调表、同音表进行校对，容易发现记错的音素 同音校验的方法和步骤 同音校验步骤 1、声韵调切分 2、同音校验 Tools for Field Work 田野调查软件TFW 上海师范大学语言研究所 广西大学语言研究中心 TFW在田野调查中的优势 音系调查方便快捷 语图时时显示，帮助判断语音性质 调查后的同音校对 调查后的语音数据分析 录音器材的准备 配置较好的手提电脑 专业外置声卡:M-audio系列的外置声卡 专业话筒 信噪比测试 录音环境 安静的宾馆，避免在空旷的房间录音 信噪比测试方法 测试软件：cooledit 测试方法 TFW主页面 菜单栏 材料表 义项 记音栏 语言点 加词条 语词查找 参考音 波形图 调型图 语图 软件注册 注册按钮 注册信息表 新建语言点 新建语言点按钮 语音存放路径默认 修改语言点信息 删除语言点信息