从海斯特#183;白兰道德的自新看霍桑诚实的道德主题.pdfVIP

从海斯特·白兰道德的自新看霍桑诚实的道德主题 刘彦峰 (天水师范学院，甘肃 天水 741001) 摘 要：美国著名作家霍桑的优秀长篇小说《红字》是一 佩戴红“A”字示众．这是一种比肉体惩罚更深重、更严酷 部思想内涵丰富、文化底蕴深刻的多元主题作品 本文通过对 的精神惩罚，“那几乎是无法忍受的，……在大家所保持的那 作品中主要人物海斯特·白兰形象的分析，探讨了主人公在遭 种庄严的气氛中．含着一种愈加可怕的性质，……在她所命定 遇苦难面前所表现出的态度，付出的行动，以及得到的结果， 忍受的这种如铅块似的痛苦下，她时刻觉得必须发挥出她全 进一步论述了作家霍桑讴歌诚实、谴责虚伪的主题意识。 部肺腑的力量来大声嘶叫，并从台上投身到地下．否则她立刻 关键词：小说《红宇》 海斯特·白兰 颂扬诚实 道德 就要发疯了”(侍桁，1981：l0)。而且示众之后，这个红“A”字还 王题 要戴在胸前作为耻辱的标志，但她毫无怨言地独自承担了一 切可怕的后果。她从不掩饰自己的过失，成了真诚、坦直、敢于 1．引言 正视现实的化身．以至于“当她露出全身，伫立在人群面前的 纳桑尼尔·霍桑是美国非常著名的浪漫主义小说家。他的 时候．她……却现出了高傲的微笑，用一种从容不迫的眼光、 创作多以美国殖民地时期的新英格兰为背景，反映当时的社 环视了她同城的居民和邻人”(侍桁，1981：6)。 会现实。在创作方法上。他善于运用浪漫主义的想象，象征寓 海斯特·白兰富有勇气，她单独承受了世人的恶言和耻 意和大量主观色彩浓重的心理分析描写来突出主题．烘托人 辱的重压。这在威尔逊牧师逼她说出情夫时表现得淋漓尽 物的内心世界。 致。海斯特答道：“决不会的，那烙印太深了，你们除不掉它 霍桑生于马萨诸塞州萨莱姆镇一个破落的贵族世家，全 的。但愿我能忍受住它的痛苦以及我的痛苦。我不愿意说! 家深受清教道德观念的影响。早年的不幸激发了霍桑学习文 (侍桁1981：20)不仅如此．海斯特还把红“A”字当成了自己 学的欲望，并于1821年进入博多因学院学习。然而直到1837年 的标志。当州长和教会想把珠儿从她手里夺走，认为她已失 第一部署名小说《重说一遍的故事》面世后，他才声誉渐起。 去教养自己孩子的资格时，她却毅然回答要以从红“A”字上 1842年，他将所写的文字汇集成册，定名为《古屋青苔》出版， 面得来的道理教养孩子，即从罪恶的红“A”(Adultery)字向艺 在社会上引起了不寻常的反响。在其后的几年当中他相继写 术(Art)、能干(Able)、天使(Ange1)般的红“A”字转化的整个 出了长篇小说《红字》、《七个尖角顶的房子》、《福谷传奇》等一 过程。 系列重要著作。l864年。霍桑告别人世。 除了上述美德，海斯特身上还集中体现了诚实、宽以待 《红字》全书以红字“A”为线索展开故事情节。“A”是英文 人、乐善好施的高尚品德。她经常将自己不多的收入用于救济 字母“通奸”(Adultery)～词的首字母，象征耻辱与罪恶。故事 他人．而这些人的生活其实并不比她更凄苦。更有甚者，这些 发生在北美殖民时期清教统治下的波士顿。女主人公海斯特· 常受惠于她的人还经常忘恩负义地侮辱她。然而，海斯特却能 白兰与丈夫罗杰·齐灵渥斯失散后。与青年牧师亚瑟·狄姆斯 以宽容的胸怀原谅这些人的偏激行为。一旦疾病流行，她便自 台尔相遇并相爱，犯了通奸罪，必须在胸前佩戴红“A”字，接受 告奋勇地担负起修女的任务。她终于洗涤了自己的罪行，获得 示众的惩罚。就在她被带往市中心的刑台上示众时，她昔日