新版电影_画皮_中爱情追求的_蒹葭_模式.pdfVIP

外国语文 2012 7 July ，2012 年 月 Foreign Language and Literature  《 》 “ ” 新版电影 画皮 中爱情追求的 蒹葭 模式 井永洁 ( ， 4 0 0 0 3 1 ) 四川外语学院大学外语教学部 重庆 : ， 。 、 提 要 爱情是社会生活中最为鲜活的内容 也是生命中不安分的原欲诱因 与西方的毁灭生命来殉情明志 张扬 ， ， ， ， 生命个性不同 在中国文化里 如何协调原欲爱情与道德理智之间的冲突 人们倾向于情感服从于理性 以心灵对情 ， 。 感冲动的极端克制来实现对文化理想的恪守 从而保持人格道德和社会礼义的和谐完美 : ;“ ” ; ; 关键词 画皮 蒹葭 模式 原欲 礼义 ① 《 》 《 · ”);() (“ ”、“ 影片 画皮 的题材取自中国古典名著 聊斋志异 从之 三 不可克服的阻碍 宛在水中央 宛在水中 ［1］ 》 ， 、 、 ”、“ ”)。 画皮 但其情节线索 审美价值 思想艺术等诸方面都与 坻 宛在水中沚 这个三因素一起铸成了中国文化爱 ， 。 原文迥异 集中展现了人们渴望和追求爱情时的执着和艰 情追求中的基本模式 ， 。 《 》 ， 难 以及爱情的取舍追求给人生留下的种种缺憾和创伤 在 蒹葭 诗篇中 以淼淼无边的河水意象彰显了追求者 ， ， ， 。 一切文化里 爱情都是一种最为活跃却不安分的因素 尽管 与目标之间的距离和阻隔 使水成了礼的实际体现物 爱 ， ， ， 个体因各自所处境遇有不同的理解 但是每个鲜活的个体 欲 作为一种天然情愫 它本能地感受到现存文化礼仪对其 。 《 》 。“ ” ， 都会经历或恪守一份真情却是毋庸置疑的 影片 画皮 的 的制约和阻隔 蒹葭 模式中蕴含的激情和渴望 体现了 ， ; 爱情配置虽未能尽如人意 但它淋漓尽致地呈现了人们面 个体原欲破坏性的一面 但它同时又暗含着人理性超越的