本族语_目标语和中介语三语相交的二语习得理论模型.pdfVIP

( ) 　第 16 卷　第 4 期 湖 南 大 学 学 报　 社 会 科 学 版 V o 1. 16,N o. 4 　2 0 0 2 年 7 月 ( ) . 2 0 0 2 Journal of H unan U niversity Social Sciences Jul 本族语、目标语和中介语三语相交 的二语习得理论模型 杨彩梅 , 宁春岩 (湖南大学 外国语学院, 湖南 长沙　410082) 　　[摘　要] 依据格语法中的格框架理论分析了英国国家语料库(BN C ) 中动词adap t, co st 和 survive 的语言使 用情况并作了较精细的统计, 同时依据格框架理论分析了中国英语学习者语料库(CL EC ) 中同这三个动词相关的 误用、滥用和少用现象, 并进行了较精细的统计。在此分析和统计的基础上, 对H arm erly 等人的中介语理论模型提 出了质疑, 进而提出了一个本族语、目标语和中介语三语相交的第二语言习得模型。 [ 关键词] 二语习得; 中介语; 格框架; 格迁移 ( ) [ 中图分类号] H 030　　　　　[ 文献标识码] A 　　　[ 文章编号] 2002 , A SLA M odel of M u lti U n ion of N ative L anguage T arget L anguage and In terlanguage , YAN G Cai m ei N IN G Chun yan (Co llege of Fo reign L anguages, H unan U niversity, Changh sa　410082, Ch ina) 　　Abstract: T he p resen t study offers a detailed statistical investigation of the u sage of th ree English verb s (adap t, co st and su rvive) as exem p lified in BN C in term s of the case fram e in Case Gramm ar and their relevan t perfo rm ances of the Ch inese studen ts of English as dem on strated in m isu se, overu se and un deru se in CL EC. O n the basis of th i