《卧虎藏龙》音乐之中西融合特征及影响探究.pdfVIP

《卧虎藏龙》音乐之 中西融合特征及影响探究※ ■刘辉康爱琪(天津师范大学音乐与影视学院，天津300387) [摘要]影视音乐因具有影视传播媒介的优势，成为20世纪以来一股不可阻挡的音乐文化潮流。随着国际文 化日益频繁的交流与融合，单纯的民族音乐文化已不能满足中国影视音乐的市场要求，一批以谭盾为代表的先锋 作曲家，立足民族音乐，运用中西合壁之多元优势，发展具有中国特色的电影音乐风格，为中国影视音乐的发展 开拓出一条创新之路。本文从分析电影《卧虎藏龙)音乐的多元化特征出发，探究中西融合对我国影视音乐的影 响及未来发展趋势。 [关键词] 卧虎藏龙；音乐；多元化特征；中西融合；影响 影视音乐因拥有音画一体的特质，又被称为“画面音 听享受。 乐”，用来表达影视作品主题、刻画人物性格、渲染烘托环 (--)中西合璧的多元化乐器运用 境、反映民族地方特色，是影视综合艺术中的一个重要组 《卧虎藏龙不但别具匠心地运用了多种中国少数民族 成部分。随着我国社会主义市场经济的推进和广播传媒的 特有的乐器，还融入西洋乐器的特殊音效以及电子高科技 高速发展，影视音乐因具有传播广泛、大众认知以及时间 手段，中西合璧的完美融合可谓巧妙之极。首先，传统民 占有量高等优势，成为20世纪以来一股不可阻挡的音乐文 族乐器的选用不仅增添了神秘的民族风情，还渲染了情感 化潮流。在国际异质文化频繁交流与融合的今天，单纯的 与气氛。如：竹笛在配乐《南行》中的使用，清亮通透的 民族音乐文化已不能满足中国影视音乐的市场要求，一些 音色，配合活泼且富含边疆情调的鼓乐，尽显玉娇龙轻快 敢于创新的作曲家开始将古典音乐、民族音乐、流行音乐 活泼的性格；配乐《交锋》中，琵琶彻人心肺的冷俊音响， 等各种音乐风格巧妙地结合，运用多元化的音乐诠释影片 勾勒出一场气势壮观的交锋之战；最令人惊喜的是在配乐 作品主题，满足了不同风格影片和不同文化层次观众的需 《永恒的誓约》中使用维吾尔族传统乐器——热瓦甫，运用 要，为中国影视音乐的发展开拓出一条创新之路。2001年，少数民族特有的音响节奏，描绘出一幅浓郁的异域风情画 著名作曲家谭盾为影片《卧虎藏龙》谱写的电影音乐获得 面。其次，西洋乐器巧妙应用为影片增添了更加丰富的音 了第73届奥斯卡“最佳原创音乐”及“最佳主题曲”奖， 响。大提琴演奏家马友友的演绎是整部音乐中最重要的组 成为中西音乐融合的成功典范。《卧虎藏龙》音乐的成功不 成部分，无论是如水墨淡彩般凝重悠长的主题旋律，还是 仅充分展示了中国音乐的多元魅力，也为中西影视音乐文 场景配乐中用大提琴模仿马头琴和二胡的滑音所制造的苍 化的融合架筑了一座沟通的桥梁。 凉音效，完全感觉不到西洋乐器与中国民族器乐的迥异， 将中国的民族音乐元素巧妙地运用于作品之中。除管弦等 一、《卧虎藏龙》音乐的多元化特征 西洋乐器之外，还大胆加入失真吉他、女生伴唱、电子合 (一)不拘一格的多元化“音画”配乐 成等现代手段烘托气氛，将中西多元化的乐器功效结合， 《卧虎藏龙》讲述了一段复杂的江湖恩怨，导演李安以 使整部影片的配乐统一而富有变化。 中国传统情调诠释了影片人物的爱恨纠结，华丽的武侠画 (三)宜中宜洋的多元化主题歌曲 面配以多元化的音乐元素，展现给观众一场美妙的音画盛 一部影视主题曲在带给观众撼动心灵的同时，也成为 宴。影片中的配乐分为主题音乐、背景音乐和场景音乐三 成功推动影视作品广泛在大众流传的要素。本片的主题歌 ALove 个部分。主题音乐分为三段，以清新的吉他和大提琴协奏 beforetime(中文名月光爱人)，由美国著名流行 开始。为观众展开一幅苍凉大漠的美景序幕。随着主题音 音乐作曲家JorgeCalandrelli创作，主题音乐的旋律与编曲 乐急转直下，乐队随之加入，掀起荡气回肠、催人泪下的