上海平台焊接工艺指导书(中英文)分析.doc

焊接工艺指导书 Welding Procedure Specification 单位名称 济南金力液压机械有限公司 Company Name Jinan Jinli Hydraulic Machinery Co.,Ltd 焊接工艺指导书编号 WPS11-01 日期2013.07.10 焊接工艺评定报告编号 PQR11-01 Welding Procedure Specification(WPS) NO WPS11-01 Date 2013.07.10 Welding Procedure Record NO PQR11-01 焊接方法 二氧化碳气体保护焊 Welding Process FCAW 机械化程度（手工、半自动、自动） 半自动 Degree of Mechanization (handwork, semi automatic,automatic) Semi Automatic 焊接接头： 简图：（接头形式、坡口形式与尺寸、焊层、焊道布置及顺序） Welding Joint: Sketch:(joint form、groove type、measure、weld layer、weld bead layout and order) 坡口形式： V型 Groove Type: V type 衬垫（材料及规格）： / Pad(material and specs): / 其他： / Other: / 母材：Base Metal: 类别号(Category Code) I 组别号(Group No.) I-1 与类别号(and category code) I 组别号(group no.) I-1 相焊及( welded to each other) 标准号GB/T3274-2007钢 号 Q235-B 与标准号GB/T3274-2007钢 号 Q235-B 相焊 Standard number GB/T3274-2007 Steel Number Q235-B and Standard Number GB/T3274-2007 Steel Number Q235-B welded to each other 厚度范围：Thickness Range 母材：对接焊缝 δmin8~δmax15 角焊缝 / Base Metal: butt weld δmin8~δmax15 Fillet weld / 管子直径、壁厚范围：对接焊缝 δmin8~δmax15 角焊缝 / Pipe Diameter Range、Wall Thickness Range: butt weld δmin8~δmax15 Fillet weld / 焊缝金属厚度范围：对接焊缝 15 角焊缝 / Thickness of weld metal: butt weld 15 Fillet weld / 其他 / Other / 焊接材料(Welding Material )： 焊材类型 Type of Welding Material 焊 丝 Welding Wire 焊材标准 Welding Material Standard GB/T8110-2008 填充金属尺寸 Size of Filler Metal 10