住居规则.PDF

多语种生活指南 M 住居与搬家 返回 M 住居与搬家首页 5 入住 5-2 住居规则 (1) 倒垃圾的方法 地区不同其倒垃圾的方法也有所不同，而且根据垃圾的种类规定了倒垃圾的星期和时间。此外，对大型垃圾和难 处理垃圾收取处理费用，或者有时不给予回收。请务必事先向房地产商、邻居或市区町村役所（政府）进行确认。 对垃圾减量、回收和再利用的积极配合在日本极其重要（请参照O 其他日常生活 2-2 生活的规则与礼节 ：垃圾）。 [需要确认的事项] 可燃垃圾和不可燃垃圾的区分 资源垃圾（瓶、罐、塑料瓶、报纸等）的区分 倒垃圾的场所 不同垃圾种类的倒垃圾星期和时间 大型垃圾（大型垃圾）的处理方法 有无指定使用垃圾袋 等 [分类例子] 可燃垃圾 不可燃垃圾 资源垃圾 大型垃圾 家庭废弃的垃圾，其大 厨房等产生的生活垃 金属类，玻璃类，陶 罐，瓶，塑料瓶，纸盒， 小大概超过30cm×30cm 圾，纸张，木屑，衣 瓷，小型家电产品， 报纸等，有的地区通过 ×30cm 的家具，电气产 类（有的地区归类为 塑料，橡胶产品等 其他途径进行回收。 品（空调机，电视机， 资源垃圾） *也有的地区将塑料 冰箱及洗衣机除外）， 作为可燃垃圾处理。 自行车等 多语种生活指南 M 住居与搬家 返回 M 住居与搬家首页 ※垃圾的分类 地区不同可能使用各种不同的名称来表现，比如“可燃ゴミ ・不燃ゴミ（可燃垃圾、不可燃垃圾）”、“燃え るゴミ・燃えないゴミ（可燃烧的垃圾、不可燃烧的垃圾）”、“燃やせるゴミ ・燃やせないゴミ（可使其燃烧 的垃圾、不可使其燃烧的垃圾）”。 ※燃烧时产生有毒气体、或需要几乎要烧坏焚烧炉的高温的垃圾一般归类为“不可燃垃圾”。但是，最近由于地 区的不同，垃圾分类方法也有所不同，请务必加以注意。 ※实际上，即使是可燃垃圾，根据地区的规则和垃圾的处理方法，有时也必须归类于 “不可燃垃圾”。 ※对于垃圾，与其说从物理上区分可燃或不可燃，不如说是依据各地区的不同规则，将垃圾分类为可燃、不可燃 垃圾以及资源垃圾等。 (2) 厨房的使用方法 请整洁地使用厨房。请勿把垃圾或油类往洗碗槽的下水口里倒，垃圾是排水管堵塞的原因，而油类将成为污染河 流、江海的原因。在处理油类时，请先用报纸等汲取油类，然后和可燃垃圾一起倒掉。 (3) 注意生活噪音 生活噪音可成为与近邻发生纠纷的原因。不用说从深夜到清晨，就是在日常的生活中， 也需要注意不要发出很大的声音。电视机以及音响的声音、乐器的声音、很大的说话声、吸尘器及洗衣机、淋浴 和排水声、以及开门、关门声等都是生活噪音。请勿忘记体谅邻居，注意生活噪音。 [可能成为噪音的声音] 电视机、收音机、CD 播放器所发出的声音 吸尘器和洗衣机的声音 多语种生活指南 M 住居与搬家 返回 M 住居与搬家首页 高声对话 开门、关门声 (4) 浴室与厕所的使用方法 如果洗澡间和厕所的排水