哈尼族Palhhaq腰机织带制作过程围观简述-民族服饰博物馆.PDF

哈尼族Palhhaq （腰机织带）制作过程围观简述 作者：泽桑雍楠 哈尼族的Palhhaq （腰机织带）是哈尼族传统生活中必备的织绣品之一，也是 传统生活中妇女必备的技艺。因其所需工具简单，可随身携带编织，而在广大哈 尼族地区都有流传。今天中午二姑婆到家里串门，然后午间就找我母亲帮忙要牵 经准备织织带（Palhhaq ），我也有幸随同围观了一下过程，并将其过程大概记录 了下来。（本文括号内字母为哈尼文，下文同） 哈尼族亦车女子篾帽上的帽带 哈尼族的Palhhaq （腰机织带）为平纹彩经织物，随支系不同，宽窄、色彩搭 配都有区别，日常生活中主要用于头饰、腰带、篾帽带、背包带、三弦带、裹肚 （Palhhaq duldeil ）等等地方，在传统婚丧中亦有使用，在新娘出嫁时候，用于新 娘所戴篾帽上的帽带以及嫁妆中棉被的捆绑，在丧礼中，也围于逝者殓服腰部最 外层。随着经济社会不断发展，这一项古老的技艺也逐渐萎缩，目前主要都是年 龄较大的妇女才会去编织了。以此文记之，提供给爱好者，希望此传统技艺能有 所传承。 哈尼族女包头上的织带（阿蒲摄） 哈尼族歌手用于三弦系带上的palhhaq （何志科摄） 制造过程分为： 1、加捻（Caqkeel poq ）：事前需要对所需要的彩线进行加捻。按照原来线的加捻 方向用锭子（lavqhhoq ）进行加捻，线材基本是S 捻（黑色线为Z 捻除外）。这里 一共用到了七种色彩的线：黑、白、绿、紫、黄、红、蓝，材质为开司米毛线。 2 、打桩（Dalcei ziiq ）：在打桩前，需要找一长树枝，长度为一身杖（ciiq lhol ）（人 直立站定，双手竖直向上高举，从指尖到脚底的距离即为一身杖，姑婆的一身杖 大约在180cm 左右）。 一共需要打下四个木桩（dalcei ），木桩由削得表面光滑的竹棍或者木棍组成，包 含：圆木棍一根，最后用作卷经棍；竹片两根，临时固定经线使用；二分叉木棍 一根，用于分经。 这几根木棍的位置为：圆木棍（卷经轴）和竹片1 （卷布轴）相距约15 厘米平行 打下，二分叉木棍（lavqnov 分经棍）在竹片前约15 厘米处打下。另竹片2 （为 经线中点）需要在相距竹片1 的5 身杖处打下，如此一来，每条经线长度应该在 10 身杖（约长18 米左右）。 哈尼族Palhhaq （腰机织带）牵经示意图 几个木棍的位置，左下为圆木棍，右下为竹片1，竹片1 之上为分叉木棍，最远处为竹片2 3、牵经引线（Palhhaq caqkeel se ）：首先将黑色线一根固定在竹片1 （卷布轴）上， S 形绕过二分叉木棍（分经棍）后，绕过竹片 2 ，再到圆木棍（卷经轴）处多绕 一圈固定，然后返回到竹片2 处，接着到二分叉木棍处，于上一条经线成交错状 （Z 形）绕过后，绕到竹片 1 上，周而复始。这其中，由于是单股经线操作，所 以经线的色彩排列是需要多次交替转换而成的。大致的数据是：黑3、白1、黑1、 白1、黑2 、白1、黑1、白1、黑2 、紫8、绿7、黄6、红7、蓝8、黄7、红7、 绿7、紫8、黑2 、白1、黑1、白1、黑2 、白1、黑1、白1、黑3 。共计约91 根经线。 哈尼族Palhhaq （腰机织带）经线颜色排列示意图 4 、整理、绕线（Caqkeel sov、Caqkeel lev ）：经线牵完以后，需要对经线进行整 理，整理的方式是，顺着竹片1 （卷布轴）、二分叉木棍（分经棍）处，按照分成 的两份经线，用手顺着经线往下梳理，使得经线长短大概一致，一直要梳理到经 线尾端（圆木棍处），反复梳理三次。然后，拔起圆木棍，将经线按照8 字形缠绕 于木棍上（卷经轴），一人缠绕时，另一人需要拉紧经线，防止经线长短不一，缠 绕到距离二分叉木棍处80cm 停止，在经线团上挽一活扣拉紧固定。 绕好的经线 5、分经做提综杆/线综（Lavqnuvq ）：经过上面的过程，终于接近织造的环节了。 但还差做提综杆/线综的一个步骤。织造者平坐于地上，双腿平直前伸，身体与双 腿呈90 度直立，双脚蹬住圆木棍