语言学第三讲 语言符号的特性.pptVIP

2.语言是一套规则系统，说话是对规则的具体运用，所说的话是根据规则系统的要求使用组织材料的结果。 语言的规则是随着人类社会的发展而发展起来的，是社会全体成员在使用语言的过程中逐步完善并共同遵守的。 说话的自由与不自由。 * * 同样的语言材料，可以表达不同的意思。 Jane knows the boys cook. Jane knows the boys’ cook. Jane knows the boys cooked. Jane knows that the boys cook. * * 同样的意思，可以用不同的方式来表达。 It is important to study English. To study English is important. It is important for us to study English. For us to study English is important. That we study English is important. * * 3.语言是社会的，说话是个人的。语言是社会约定俗成的，而说话则是个人行为。 * * 4.说话推动语言的发展。说话不断为语言提供新鲜的材料，充实语言，促进语言的发展。说话可以说是语言发展的直接动力，没有说话，没有社会全体成员对语言的运用，语言也不可能自行发展起来。所以，语言是材料库，而说话则是材料库的最重要的补给手段。 * * 语言符号看起来零零散散，好像是一堆乱糟糟的材料，但实际上它们相互间存在着规律性的联系，组成一个严密的系统。可以从两方面来认识这种系统：一是组成规则，二是运转规则。 * * 语言的组成规则 语言系统的组成规则主要表现为结构的层级，就是说，语言是一种分层的装置，可以从低到高、或者从下到上分出若干个层次，使音、义以及由音义相结合而组成的符号“各就各位”，各得其所，相互之间处于一种互相依存、彼此制约的关系之中，形成一个严密的系统。我们可以从下到上去观察语言系统的结构层级。 * * 语言符号是音与义的结合体，因而音与义自然处于最下层。 音位经组合而与某种意义相结合就能构成语言的符号和符号的序列，这是语言的上层。这一层又可以分若干个级：第一级是语素，语素是语言中音义结合的最小结构单位，第二级是由语素的组合构成的词，第三级是由词的组合构成的句子；词和句子都是符号的序列。 * * 关于语言的层级，不同的语言学家有不同的划分，例如布龙菲尔德划分为音素音位、语素、词、短语、小句（分句）、句子六层，马尔丁内划分为音位、符素（语素）、话语连续体三层。 * * 语言有二层性: 音位层和符号层。 在语言的层级体系中，从音位到语素具有质的飞跃。 第一，音位与音位的组合，还只是单纯的声音组合，只是构成了符号的形式部分，而形式是要依托一定的意义内容才有存在的意义，所以音位组合一经同相关的语素结合，代表一定的意义，既具有形式部分，又具有意义部分，这样才真正构成了完整的符号。 * * 第二，一种语言里的音位，往往只有几十个，而音位与音位的组合构成表示意义的语素，多达数千（《现代汉语词典》第六版收录单字13000多个），在数量上也是一个飞跃。至于语素构成词，词构成句子，数量就更多了。 * * 比如 “我、他、老师、和、看见了”这几个单位，不同的人在不同的场合根据不同的需要能造出许许多多的句子来。 * * 语言符号从底层到上层，每一级的单位在数量上都是成倍地、数倍地往上翻，到句子则是无穷，我们无法把一种语言中所有的句子都列举出来，即使古今中外已经用了的句子，也只能说是一小部分。 * * 语言层级结构的奥秘，简单地说，就是以少驭多，以少数结构单位有规则地组成多数；三、四十个音位可以组成五、六千个语素的语音形式，五、六千个语素可以组成几十万个词（《现代汉语词典》第六版收录词条69000条，大型英语词典大致收词四十余万条），而这几十万条词则可以组成无穷无尽的句子。句子虽然无穷，但句子里所用的材料却不会超出这几十个语素的范围 。 * * 语言的运转规则 语言结构的二层性是就语言系统的整体结构来说的，而每一层、每一级的结构单位如何运转的呢，以少驭多是怎样实现的呢？这主要是依靠组合关系和聚合关系，这两条规则是驾驭语言系统运转的“纲”。 * * 符号和符号组合起来的关系叫做组合关系。 语言符号具有线条性，在线条的某一环节上能够互相替换的符号具有某种相同的作用，它们自然地聚集成群。它们彼此的关系叫做聚合关系。 * * 爸爸在阳台上看报 妈妈在厨房里洗碗 哥哥在书房里读书 弟弟在操场上打球 姐姐在苗圃里浇花 妹妹在音乐厅唱歌 * * 组合关系和聚合关系是语言系统中的两种根本的关系，具有十分重要地位。正确理解