德语报刊中复合词的构成德语论文_英语论文.docVIP

德语报刊中复合词的构成德语论文_英语论文 Dankesworte Mein besonderer Dank gilt der Dozentin Frau Zhou Meihua fuuml;r die hervorragende Betreuung wauml;hrend meiner Verfassung ndash; ohne ihre fachliche Beratung, Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit hauml;tte die vorliegende Arbeit nicht entstehen kouml;nnen. Sie hat mir groszlig;e Hilfe bei der Themenauswahl, Materialsammlung und beim Aufbau der Arbeit. Nachdem ich den ersten Entwurf geschaffen hatte, hat sie meine Fehler verdeutlicht und mir geholfen, die Fehler zu korrigieren. Bei allen Lehrenden, die mir seit vier Jahren vielseitige Kenntnisse beigebracht und das Interesse am Deutschlernen verstauml;rkt haben, mouml;chte ich mich herzlich bedanken. Auszlig;erdem sei allen bedankt, insbesondere meinen lieben Studienkolleginnen, die mir viele nuuml;tzliche Informationen und Ratschlauml;ge angeboten haben. Nicht zuletzt danke ich Frau Liang Liying fuuml;r ihre wertvolle Einfuuml;hrung in die wissenschaftliche Arbeit und ihre Anregung. Inhaltsangabe Wenn man deutsche Zeitungen und Zeitschriften liest, trifft man oft einige Wouml;rter, die nicht im Wouml;rterbuch vorhanden sind. Nach dem semantischen Verhauml;ltnis zwischen den Bestandteilen der Wortbildung kann man die deutschen Komposita in drei Arten einteilen, nauml;mlich Determinativkomposita, Kopulativkomposita und Possessivkomposita. Viele deutsche Komposita in der Presse werden von dem Autor improsiviert gebildet, deshalb haben sie starke Motivation. Meist motivierte Komposita sind Determinativkomposita. Ein Determinativkompositum wird allgemein von ein Grundwort und ein Bestimmungswort gebildet. Das semantische Verhauml;ltnis zwischen die zwei Konstituenten ist unterschiedlich, z.B. verziertes Verhauml;ltnis, Besitzverhauml;ltnis, Subjektivverhauml;ltnis, Objektivverhauml;ltnis. Jeder Konstituente der Komposita hat die feststehende Vor﹣und Nachreihenfolge. Diese Reihenfolge lassen sich nicht willkuuml;rlich wechseln. Sonst verauml;ndert sich die Wortbedeutung. Durch Analyse