汉语熟语的认知文化特征.docVIP

汉语熟语的认知文化特征 摘要：汉语熟语是一种特殊的语言形式，是汉族人民在长时间的语言活动中，总结、加工人类的思维、认识和语用规律的语言集合体。汉语熟语与中国文化有着紧密的联系，它蕴含着丰富的文化信息。本运用认知语言学理论探讨在隐喻、转喻的作用下形成范畴化、词汇化的汉语熟语的文化特征，发现汉语熟语语义所具有的在来源上的理据性、隐含性、文化性的认知文化特征，这将有利于人们加深对汉语熟语的理解，并将其运用于日常生活。11488 关键词：汉语熟语；隐喻；转喻；文化；认知文化特征 Chinese Idiomsrsquo; Cognitive Cultural Identity Abstract：Chinese idioms is a special from of language, a language aggregation that the Han people summarize and process human thinking, understanding and pragmatic language laws in the long language activities. Chinese idioms and Chinese culture are closely linked, which contains a wealth of cultural information. This article uses Cognitive Linguistics to explore the Chinese idiomsrsquo; cultural identity under the action of metaphor, metonymy, categorization, and lexicalization, discover the cognitive cultural identity of Chinese idiomsrsquo; meaning about the data on the sources of meaning, implicitly, cultural. It is good for people to deepen their understanding of Chinese idioms, and then apply to daily life. Key words: Chinese Idioms; Metaphor; Metonymy; Culture; Cognitive Cultural Identity 目录 摘要1 Abstract1 前言1 一、汉语熟语的定义、分类2 二、汉语熟语的认知文化特征研究意义及研究价值2 三、汉语熟语文化特征研究的认知语言学基础3 四、汉语熟语构成的认知文化特征4 （一）谚语构成的认知文化特征4 （二）歇后语构成的认知文化特征4 二、汉语熟语的认知文化特征研究的意义及研究现状 作为汉语词汇中具有鲜明特色的一部分，汉语熟语是汉族人民在语言实践中，总结、加工人类的思维、认知和语用规律的语言集合体，其内容丰富，含义深刻。它根植于汉民族悠久的文化，对汉民族文化的传播起到重要的促进作用。运用认知语言学的相关理论，探讨汉语熟语在构成、意义等方面具有的文化特征，有着重要的意义和深远的影响。 在构成、意义等方面对汉语熟语文化特征进行研究，有利于人们从不同的角度加深对汉语熟语在各个方面的理解。有助于人们正确、规范地掌握和使用熟语，有利于汉语熟语的课堂教学和熟语的传播。 通过汉语熟语文化特征的研究，人们能够更好地了解中华民族的文明和文化，这就有利于促进中国传统文化的发展，有利于中国非物质文化遗产的保护和传承。 从认知的角度去研究汉语熟语，对认知语言学的研究有着特殊的意义和价值。熟语属于汉语语言、词汇的一部分，对熟语文化特征的研究，有利于扩大语言研究的视野，为认知语言学的研究提供更加丰富、充足的例证及理论依据。 当代，有关汉语熟语的辞书、论文不断出现，涌现了不少研究熟语的专家学者，如胡裕树、马国凡、武占坤等，他们不仅对成语、惯用语、歇后语等汉语熟语的不同种类进行收集、整理，还对它们的性质、功能进行研究，如马国凡著有《成语概论》[4]、系列《熟语丛书》等专著，武占坤主编《中华风土谚志》[5]等；二十一世纪以来，武占坤的《汉语熟语通论》[6]、姚锡远的《汉语学纲要》[2]等著作，为熟语学的研究开辟了道路。在此基础上，汉语熟语的研究得以发展；近十几年来，随着文化学的兴起，出现不少研究熟语与文化之间相关内容的学者，如姚锡远的论文《熟语文化论》[7]，武占坤、张莉的论文《汉语熟语的文化民族气质》[8]等。有的学者则就熟语的某类或某种文化进行探讨、研究，如王晓娜的专