《蒙学八篇 下 《千家诗》》随笔札记.pdfVIP

程 颢 云淡风轻近午天，傍花随柳过前川 。 时人不识余心乐 ，将谓偷闲学少年 。 【简注 】 ①偶成：随意写成，相当于现在所说的随笔。 ②傍 ：依傍着 。随：顺随着。前川：学馆前面的河水。 ③识 ：了解 。余 ：我。 ④将谓：将之谓，把这种行为认为。 【译解 】 这是一首写春游 自乐的诗。 春 日里 白云淡淡 ，风儿轻轻 ，时近 中午 。我依傍着花丛 ， 穿过柳林来到前面小河边 ，欣赏花红柳绿 的大好春光 。世俗 的 人们不 了解我心中的乐趣 ，以为我是忙里偷 闲，学那贪玩少年 四处游荡。 诗人 以轻快 的笔调 ，流丽 的写景 ，描绘 了一个老学者热爱 自然 的轻松 、闲适的情态 。 朱 熹 胜 日寻芳泗水滨 ，无边光景一时新 。 等闲识得东风面 ，万紫千红总是春 。 简注 】 ①胜 日：美好 的 日子 。寻芳：寻找美好 的春色 。泗水 ：河 名，在今山东省中部。滨：水边。 ②光景：风光景色。一时新：同时焕然一新 。 ③等闲：寻常，随便 。识：感受。 ④万紫千红：形容百花齐放，色彩艳丽的春天景色。 【译解 】 这首诗写万紫千红的春景。 在一个晴朗美好 的 日子 ，我踏青寻春来到泗水河边 ，那无 边无际的风光景色 ，已焕然一新 。随便走到哪里 ，都能感受到 春风拂面而来 ；那色彩艳丽 、百花齐放 的迷人景色 ，都是春风 点染 的结果啊！ 诗人通过描写春 天原野 的美丽景色 ，表 现 了他 的欢乐心 情 。结句 “万紫千红总是春 ”，既是写景 ，又是抒情 ，情景交 融 ，纯朴 自然 ，富有哲理性。 苏 轼 春宵一刻值千金 ，花有清香月有阴 。 歌管楼台声细细 ，秋千院落夜沉沉 。 【简注 】 ①春 宵：春夜。 ② 阴：月光下的阴影 。 ③歌 管 ：歌指歌 唱 ，管指笙箫一类 的乐器 。这指笙箫乐 声 。 ④秋千 ：一种传统的体育游戏器械 。 【译解 】 这首诗赞美春宵美景。 春夜情境多美好啊 ！只一刻便价值千金 ；花儿暗送阵阵清 香 ，月光下花影摇曳生姿 。远处楼 台上传来轻细的乐声歌声 ， 我在这挂着秋千的院落里 ，享受着深沉的春夜情趣 。 诗人通过几个方面来表现春宵的可贵 ，表达 了热爱春天 ， 热爱生活 的情怀 。 杨 巨源 诗家清景在新春 ，绿柳才黄半未匀 。 若待上林花似锦 ，出门俱是看花人。 【简注 】 ①诗家 ：诗人 。清景 ：清丽 的景色 。新春 ：早春 。 ②半未匀 ：指柳树才呈显黄色却又没有全部变成黄色。 ③上林 ：上林苑 。在长安西 ，秦时建筑 ，汉武帝时扩建 的 皇家 园林 。 【译解 】 这是一首 寓意诗 。 这指笙箫乐声 。皇帝 、宰相应该像诗人在早春柳芽还未全 部变黄 的时候 ，就能 看到春光 的蓬勃生命力一样 ，从那些初露 才华 的寒 门下层人物 中，发现和选拔有发展前途 的人才 。假如 人才 已经功业有成 ，人人都知 晓 了 ，就像上林苑里似 锦 的繁 花 ，人们纷纷 出门都去观赏了，这时再谈选拔人才还有什么意 义呢。 诗歌 比喻