汉语“者”字结构起源与消亡再探.pdfVIP

第 38 卷第 3 期 唐山师范学院学报 2016 年 5 月 Vol.38 No.3 Journal of Tangshan Normal University May 2016 汉语“者”字结构起源与消亡再探 向贤文 （温州大学人文学院，浙江 温州 325035 ） 摘 要：古代汉语中的“者”字结构，是在当时的语言大背景下，受话题结构和“者”字复指功能的共同 类推而产生的。随着汉代动补结构的语法化，“者”字结构不能适应新的语言环境而被新兴的“的”字结构所 代替。 关键词： “者”字结构；话题结构；复指功能；类推；重新分析 H146 A 1009-9115(2016)03-0025-04 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： DOI ：10.3969/j.issn.1009-9115.2016.03.008 The Origin and Disappearance of the Structure “Zhe” XIANG Xian-wen (Faculty of Arts, Wenzhou University, Wenzhou 325035, China) Abstract: Old Chinese structure Zhe was born by the analogy of the topic structure and the function of “Zhe”’s double reference fingering in the language environment at that time. With the verb complement structure’ lexicalization, the structure “Zhe” can’t adapt to the new language environment. So it has been replaced by the new structure “De”. Key Words: structure “Zhe”; topic structure; double fingering function; analogy; reanalysis 本文所说的“者”字结构，指的是“者”在名词性 极少，战国用例增加，汉魏晋十分活跃，唐代开始衰落， 成分后引入一个修饰成分，者本身复指其前名词性成分 宋以后消失，是使用频率极高的一种结构[1,p302] 。如： 的结构，即：NP+修饰语+者。对于这种结构，石毓智 （1 ）南门之外有黄犊食苗道左者。（《韩非子·内储说 将其定义为关系从句[1,p291] ，王力将其定义为后置修饰 上》） 语[2,p71] 。从“者”字结构的功能即主要修饰限制其前的 （2 ）诸侯先迎之者，富而兵强。（《战国策·齐策四》） 名词性成分来看，“者”字结构更近于关系从句中的定 （3 ）诸侯与盟者众矣，而仪父独渐进。（《春秋繁露·观 语从句。 德》） 石毓智详细叙述了此类结构，他认为“者”字结构 （4 ）今吏六百石以上父母妻子与同居，及故吏常佩将 是从“NP+之+ （VP+者）”的结构中发展出来的。因为 军都尉印将兵及佩两千石官印者，家唯给军赋，他无有所 “之”的失落，原结构由“NP 修饰语+之+ （VP+者） 与。（《汉书·帝纪第