“隐蔽”的主人公：《红字》、《荆棘鸟》与《蝴蝶梦》的写作手法比较.docxVIP

[摘要]在《虹宇》、《荆棘鸟》与《蝴蝶梦》这三部小说中，相距百年之遥的三位作家，以不同的笔触塑造了三个“隐蔽”的主人舟的形象，一个虽生犹死，一个阴魂不散，一十先生后死，虽都是故事中“隐蔽的人糟，但作者在写作手法上却见仁见智，各有千秋，井具有强烈的时代烙印。[关键词] “臆蔽”的主人舟；时代的烙印；爱暗《红字》是霍桑的第一部长篇小说，1850年该书问世后霍桑一举成名，成为当时公认的最重要的作家。他虽是十九世纪后期美国浪漫主义作家的杰出代表，但他那种渲染气氛、深挖心理的手法，更为后世所推崇。尤其他在《红字》中塑造的“隐蔽”的齐灵渥斯的形象，更是他心理描写的典型。霍桑在这部小说中塑造的齐灵渥斯是一个“活着的死魂灵”。在得知妻子通奸一事之后，他以老于世故的眼光看出丁梅斯代尔内心的隐痛，从此后，他就成了丁梅斯代尔牧师身边的隐身人，打着心理医生的旗号，每日想方设法折磨这位脆弱的“罪人”。直至最终，牧师在他的折磨下精神崩溃，瘫到在刑台上，而他自己也在一年以后死去．成了一个真正“隐身于世”的人。《红字》发生在1650年前后的渡士顿，正值清教徒们因不堪忍受宗教折磨，转而开辟新大陆，大批迁人美洲的时代。当齐灵渥斯处理完在英国的事务，辗转来到美洲大陆时，却发现早于两年前迁到美洲的自己的妻子海斯特·白兰因与别人私通，正忍受着清教徒的法律的惩罚——胸前佩带着代表“通奸”字义的“’字示众。齐灵渥斯因从海斯特那儿问不到与之通奸的男人是谁，便提出一个条件．让海斯特·白兰为他的身份保密，使他得以隐姓埋名地安顿下来，以伺机查出奸夫，并向他报复。他通过察言观色．终于从丁梅斯代尔牧师身上发现了破绽。他不露声色地以医生的身份借关心之名，行心理折磨，精神摧残之实，最终将这位脆弱的牧师的精神世界牢牢掌握在自己手中，不露声色地加剧年轻牧师的痛苦，以达到复仇的目的。丁梅斯代尔牧师终于被折磨得精神崩溃，在布道坛上向众人讲出自己所犯的罪过之后猝然死去。齐灵渥斯在本书中自始至终是一个老谋深算的隐身人的身份出现的。刚至美洲，便看到自己的妻子示众时，“他的面孔上掠过一阵痛苦的恐怖，像是一条蛇在上面迅速蜿蜒，因稍停片刻，而使那盘踞的形体清晰可见。他的脸色由于某种强有力的内心冲动而变得阴暗，不过他立刻用一种意志力控制住，使这种脸色稍纵即逝，换上了一副可说是平静的表情。仅仅过了瞬间，那种痉挛就几乎消逝得无影无踪，终于沉积在他元性的深渊。”lI’当海斯特·白兰因害怕要遭到他的报复而被他“毁掉灵魂”时，他却露齿一笑：“不是你的灵魂不，不是你的! 1j(瑚阴森之气立刻弥漫开来。而为复仇，他竞不惜在接下来的几年时间里隐姓埋名，扮作一个深孚众望的老医生，并始终用医生审视病人的那种严肃而专注的目光盯着牧师”，甚而对于海斯特·白兰他那笑容也“越过宽阔熙攘的广场．穿透一切欢声笑语及人群中的一切念头，情绪和兴趣，传达着诡秘而可怕的含义”l】儿P73 。丁梅斯代尔牧师死去一年之后，这位“隐身人”也因长期隐姓埋名．折磨他人而被自己折磨得心衰力竭而死。百年之后的1938年，当人们还沉浸在霍桑“心理罗曼司”的小说中感叹着那个可怜更可恨的齐灵渥斯一手造成的爱情悲剧对，又一个“隐蔽”的主人公的故事如石破天惊，为世人所津津乐道。聪慧的达夫妮-杜穆里埃英国西南部荒凉的带有几分神秘色彩的康沃尔海岸为背景，讲述了一个浪漫的“蝴蝶梦一般的爱情故事。达夫妮-杜穆里埃在书中威功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性丽蓓卡的形象，此人于小说开始时即已死去，除在倒叙段落中被提到外，从未在书中出现旭却时时处处音容宛在，并能通过其患仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性，即以故事叙述者身份出现的“我”，虽是喜怒哀乐惧全的活人，实际上却处处起着烘托丽蓓卡的作用，作者这种以“实有陪衬“虚无”的手法颇为男《致【 J(川。而让一个早已死去的人一直阴魂不散．控制着活着的每一个人的生活，甚至最终毁了曼陀丽庄园，这种手法不可不谓匠心独具。达夫妮·杜穆里埃塑造的这一“不死的魂灵”的形象，更为《蝴蝶梦》这部小说情节上的出奇镧胜记下了可圈可点的一笔。无怪乎这部小说自发表以来畅销多年，久盛不衰。丽蓓卡是小说中男主人公马克西姆的前妻。故事开始时他就已死去，但他自始至终出现在小说中，左右着女主人公的思想、情感与言行，几乎成了他头脑中唯一的存在【刘(甩，。周围人的片言只语使他相信丽蓓卡曾与马克西姆恩爱有加，而曼陀丽庄目的忠实女仆丹弗太太又对她极尽捉弄之能事，使她整日生活在丽蓓卡的阴影之中，时时处处接丽蓓卡留下的规矩行事，直至手足无措。恰逢此时，她偶然惊觉丽蓓卡竟是与其表哥通奸的荡妇，被马克西姆杀死后沉尸海底。于是她又要忍受怕真相被揭穿的精神煎熬，而正当一切即将峰回路转，柳暗花明之时，丽蓓卡的阴影又出现了——她的忠实奴仆丹弗太太放火烧了曼陀丽庄园。一个