ABB式网络流行语语用修辞特征.docVIP

ABB式网络流行语语用修辞特征 摘要：本文以近几年来网络上出现频率较高的新型ABB构词方式的热门词语为研究对象，首先基于语料统计和人工验证的方式，确定ABB式网络新流行语的实体范围，然后重点探讨它们的语用及修辞特点和功能。通过真实语料的分析，我们逐一探讨了其在指称、陈述、确指、泛指等几方面的语用机制，同时指出ABB网络新流行语体现出的当今网络热词修辞的新倾向――戏仿，并就其功能和文化属性作了简要探讨。 关键词：ABB 网络 流行语 语用 戏仿 ABB作为构词形式的研究由来已久，成果颇多，传统的关于ABB式结构的研究，多集中在形容词重叠式的领域，如亮晶晶、绿油油、黄澄澄、圆滚滚、香喷喷等。值得关注的是，近些年，网络上一种新型的ABB重叠式词语开始流行，并且呈现数量越来越多、使用频率越来越高、应用领域越来越广的趋势，其中不少词语已经进入年度热门流行语行列。新时期网络ABB流行语最早可追溯到2003年非典时期的一个焦点词语“吕传传”，随即又出现一个热门词语“何逛逛”，但当时并未对这种重叠式的构词本体给予足够的重视。直到2008年汶川地震，其间产生了一个全国闻名的“范跑跑”，接着是“郭跳跳”等一系列相关词语，其中包括热门度较高的“桥糊糊”、“楼脆脆”等词语。从此，ABB式网络新流行语呈井喷式的产生。 ABB式新流行语的确定和特征分析 一方面，由于网络新闻条目和内容数量惊人，如果不在尽可能大的语料库中检索，极有可能出现提取结果不全面以及重现率较低甚至无法统计词频的情况；另一方面，基于较大语料库的检索结果可能会带来一定的偶然性，部分对象不具有典型性。因此本文采取正向提取和反向印证相结合的方法，最终确定ABB式网络新流行语的实体。 基于以上的思路，首先确定语料来源：一、新浪新闻语料，词数172465，字二、搜狗分类新闻，词数766753，字三、CYY网页提取工具自建语料，词数9404，字数1587198。经过统计并人工筛选得出ABB网络新流行语21个： 楼脆脆 范跑跑 文跑跑 陈跑跑 官跑跑 官推推 朱抢抢楼歪歪 桥塌塌 吕传传 何逛逛 桥塞塞 桥粘粘 桥糊糊楼薄薄 楼高高 楼涨涨 墙脆脆 路塌塌 路脆脆 郭跳跳 然后使用百度搜索21个初级检索结果，出现频率最高的几个分别是：“范跑跑”3150000次，“楼脆脆”1280000次，“桥糊糊”1250000次。其余的情况分别如下：楼歪歪762000次，楼高高405000次，郭跳跳195000次，楼薄薄153000次，路脆脆30200次，桥粘粘27400次，桥塞塞18000次，文跑跑17300次，吕传传13400次，陈跑跑13000次，朱抢抢11100次，何逛逛9190次，路塌塌9160次，桥塌塌8170次，楼涨涨7680次，官跑跑4150次，官推推1670次。 可以证明，21个初级检索出来的词语在网络上的使用都有一定程度的广泛性，因此我们认定它们都属于网络新流行语，并可以作为本文研究的对象。 新ABB流行语之所以“新”，主要是其体现出与传统的ABB式词语明显不同的特征： 1.词类性质不同，传统ABB重叠式词语如“香喷喷”、“亮晶晶”、“白茫茫”等词语分布集中于形容词、动词这样的谓词性词类，而新ABB流行语则体现出较强的体词性词类特征，作为名词使用的频率较高。 2.语义所指不同，传统ABB式词语的语义所指明确，多数专指状态性，而新ABB流行语语义主要指向事态性，并且有泛指倾向。 3.扩展能力不同，传统ABB式词语扩展主要以词根语素A为中心，进行同功能性扩展，如白茫茫――白花花――白生生，词缀语素B基本不具有再扩展能力，而新ABB流行语中的A和B的扩展能力都很强，比如A的扩展：楼脆脆――楼歪歪――楼塌塌；再如B的扩展：范跑跑――文跑跑――官跑跑――陈跑跑。因此，网络上的新ABB流行语应用广泛、灵活，生命力极强。 4.语体范围不同，传统ABB式词语在语体的选择上基本无明显的取向，而新ABB流行语则主要出现在网络新闻语体中，在新闻语体中又集中出现在新闻评论和网络论坛中。 ABB式新流行语的语用机制 指称和陈述功能。通常认为，占据主宾语位置的词语语义上表现为静态指称，占据谓语位置的词语则表现出动态陈述语义。从我们收集的新ABB流行语的句法功能来看，它们在应用中多处于主宾语位置上，具有很强的体词化倾向，指称功能明显：“范跑跑”能在凤凰卫视的演播厅正襟危坐、侃侃而谈，这本身就会让受众分不清对错善恶。（新华网2008年6月14日） 同时值得注意的是，新ABB流行语也在一定情况下体现出动态陈述功能，主要标志有两个：一是能够进入谓语位置；二是能够在谓宾动词后