中英翻译第一（Chinese and English translation）.doc

中英翻译第一（Chinese and English translation） Chinese turned up the heat in the simmering dispute with Japan yesterday for the first time in the use of government aircraft to challenge one of the disputed islands of Tokyo control. China yesterday in its growing dispute with Japan to upgrade action, the first use of government aircraft to challenge Japan on a disputed islands control. Tokyo emergency warplanes, China is maritime surveillance aircraft, formal diplomatic protest was found in the remote monitoring and the uninhabited islands known as the Senkaku Tokyo airspace, but know that the Diaoyu Islands in Beijing. In these remote and uninhabited islands, Japan called Senkaku Islands (Senkaku Islands), Chinese found China maritime surveillance aircraft over the Diaoyu Islands -- after Japan scrambled fighters, and put forward a formal diplomatic protest. The flight, Japans defense ministry said on the official Japanese airspace is Chinese plane for the first time at least 1958 violations, three days before the general election in Japan, the Diaoyu Islands dispute has been a campaign issue. According to the Japanese Ministry of Defense said that this is at least since 1958, the government for the first time China aircraft violated Japanese airspace. This happened in Japans election just 3 days ago, but the Senkaku dispute has become an issue in the campaign. Very regrettable, said Osamu Fujimura, Japans chief government spokesman. This is regret, Japans chief government spokesman, Chief Cabinet Secretary Fujimura Shu (Osamu Fujimura) said. But China Foreign Ministry spokesman Hong Lei said Chinese aerial surveillance of the Diaoyu Islands is completely normal, this is the Japanese ships and aircraft in the invasion of Chinese territory. However, China Foreign Ministry spokesman Hong Lei said on the Diaoyu Islands Chinese aerial surveillance is completely normal, is the Japanese ships and aircraft in the invasion of China territory. This event is Chinese ushered in the s