化学专业外语15.有机合成中保护基的作用.ppt

词 汇 Protective Group、保护基 multifunctional compound reactive site、反应活性部位 side product、副产物 Reduction、oxidation carbohydrate [?kɑ:b?u?haidreit] 碳水化合物 electrochemistry [i?lektr?u‘kemistri] 电化学 photolysis [f?ut?lisis] 光分解、光解作用 When a chemical reaction is to be carried out selectively at one reactive site in a multifunctional compound, other reactive sites must be temporarily blocked. selectively [si?lektivli] 有选择地 反应活性部位当一个化学反应将要在多功能化合物中的一个反应活性部位有选择的进行时，其它的活性部位必须是暂时地受阻（不反应）。 Many protective groups have been, and are being, developed for this purpose. [pr??tektiv] 保护的、防护的 许多保护性基团已经以及正在因此而发展起来。 A protective group must fulfill a number of requirements. fulfill [ful?fil] 履行、实现、完成一个保护性基团必须能够实现大量的需要。 The protective group should have a minimum of additional functionality to avoid further sites of reaction. minimum [?minim?m] 最低限度、最小量 additional [??di??nl] 额外的、附加的functionality [?f??k????n?liti] 功能 保护性基团应该具有最低的附加功能以避免更多的部位（结合点）反应。 Since a few protective groups cannot satisfy all these criteria for elaborate substrates, criteria [kraiti?ri?] 标准 elaborate [i?l?b?reit] 精致的、精巧的 substrate [?s?b?streit] 底物、基质 因为一些保护性基团不能满足所有精致的底物的标准， a large number of mutually complementary protective groups are needed and, indeed, are becoming available. mutually [?mju:t?u?li] 互相地、 complementary [?k?mpl??ment?ri] 补充的、补足的、available [??veil?bl] 有效的 因此需要大量互相补充的保护性基团，实际上，这些保护性基团是有效的。 In early syntheses the chemist chose a standard derivative known to be stable to the subsequent reactions. syntheses [sinθ?si:z] 合成、合成反应 derivative [di?riv?tiv] 衍生的、衍生物 subsequent [?s?bsikw?nt] 后来的、随后的、作为结果而发生的 在早期的合成中，化学家选择一个已知的对随后的反应稳定的标准衍生物。 Other classical methods of cleavage include acidic hydrolysis (eq. 1), reduction (eq. 2), and oxidation (eq. 3): classical [?kl?sik?l] 经典的、传统的、cleavage [?kli:vid?] 分裂、acidic [??sidik] 酸性的、hydrolysis [hai?dr?lisis] 水解 其它的传统分解方法包括酸解（方程式1）、还原反应（方程式2）、和氧化反应（方程式3）。 Some of the original work in the carbohydrate area in particular reveals extensive protection of carbonyl a