G58的74m塔的安装.docVIP

安装说明书 代码：EA210001-IT 版本：00 日期： 第 页 标题：G52/G58的74m塔的安装 文档VWS： 撰写： 校对： 批准： 目录 范围 目的 预先的一些考虑 轴衬的准备 底段的接收 底段的卸下和吊起 连接底段到底座 控制器的安装 内部元件的安装 中段的安装 顶段的安装 塔及螺栓的尺寸 底段 中段 顶段 需要用到的工具 1 范围 本文档适用于Gamesa Eólica, S.A.的G52/G58风力发电机的74m塔。 2 目标 本文档的目的是为现场安装74m塔提供总的指导。 3 预先的一些考虑 将安装的塔的最大风速为12m/s。 在考虑相对于混凝土底座，在什么地方以及如何放置起吊设备和风力发电机的各组件时，一定要仔细的做出计划，以保证工作区域安全和有效（参见文档EA0001以获知更多信息）。 对螺栓施加扭矩的最低温度是-15°C。当安装各部件时，各螺栓应该是同一温度。 不能对连接塔的各部段的螺栓涂油。 图 安装塔用的高强度螺栓组（DIN 6914/6915/6916）。它们组成一套，包括螺栓、螺母和两个垫圈，都由同一提供商供应。不能对它们上油。 4 底座的准备 一开始的操作是放置控制柜，地面控制器将占据风力发电机的底层平台（在放置控制柜时，应注意塔的最终朝向和这一部段内的底层横梁。见图）。 清洁底座法兰的表面，并准备必要的螺母和螺栓以便用来连接衬套和底段。 在安装这一部段之前，检查底座是否水平（为了获得更多的细节，请参考文档EQ209006）。 应该在法兰的表面上做上永久的标记标出底座的三个水平销伸出的地方，在法兰的外边缘标出点P1、P2和P3，标记时从底座的垂直的被焊接部分开始，沿着顺时针方向。在以后参考被管子盖住时，这将非常有用。 以同样的方式，在法兰的外边缘均匀地标出编号为1到9的点。也就是说，根据每个法兰上孔的总数，孔的间隔等于： 标记间的距离=孔的总数/12 其中12是由于在法兰上做出12个标记时的间隔数（点P1、P2、P3和另外的9个点）。 记下平面上每个参考点的用经纬仪测出的水平度。同样记下离上法兰15cm的底座部分的内侧上的识别编号。同样，记下塔的编号和塔的识别编号。 将水平仪放置在衬套附近（大约5-10m），测它的水平，读出标记的十二个点的读数，并记下结果。 将测平标尺放在法兰的外边缘上，因为这一点是法兰与塔的底段之间接触的地方，注意法兰由外向内变薄约1.5mm。 得到的细节必须交到现场管理，表明是否有任何读数超过4mm的允许限。 5 底段的接收 在现场接收底段时，接收记录必须归档（交付记录、物品的跟踪记录等），以核实这一部分的良好工作状态并及时地指明运输期间发生的任何事故。 这些记录必须经过安装组的组长签字。 在接收检查期间，必须检查如下几点： 表面油漆完好无损。如果有小的损坏，必须用塔部段原来用的油漆补上。 上、下法兰没有损坏或者变形的痕迹。 6 底段的卸下和起吊 这些部段只有在有必要和不可避免时，才存放在现场，且必须放在一个尽可能平的平面上。 这些部段必须放在木块上，木块上必须盖上毯子或类似的东西，且在放置时使木块分别离部段的每端1m远，或者将部段放在部段的每个法兰上的角木上，只要表面足够平，这样本部段上就没有接触地面的点。 如果从运输工具上直接安装部段，必须做一些准备，如放置起吊设置并将角木从法兰上去掉（如果有的话）。 如果要打开部段的包装，最好是迎风剪开塑料，以便通过风将塑料从部段上去掉。 在将底段放置成垂直的之前，将起吊设备放到部段的上面。这些起吊设备的性能必须满足这样的要求，即它们的SWL必须大于将要被起吊的货物（参见有关重量和尺寸的章节）。 ●钢丝绳（2套） ●尼龙吊索（2套） ●滑轮组（2套） ●竖琴形吊钩（6件） ●回转吊环螺栓（6件） 将4个吊环螺栓放置在将法兰分成相等的4部分的底段的上法兰上的2条对角上。直接将钢丝绳放在滑轮组上，滑轮组通过尼龙吊索与起重机相连。带吊钩的钢丝绳固定到法兰的吊环螺栓上，上下吊环螺栓分别与两个滑轮成对相配。 将2个吊环螺栓下法兰的上半部分上，两者之间相距3个孔的距离。将尼龙吊索连接到带吊钩的吊环螺栓和辅助起重机的吊钩上。 在下面的图中，可以看到用于起吊这一部段的回转吊环螺栓的一个例子。 执行起吊底段的操作步骤介绍如下： ●用起重机拉紧起吊设备的吊索。 ●开始同时缓慢地吊起本部段，直到本部段离地或者运输工具1米以上。 ●用主起重机继续起吊本部段，而辅助起重机保持本部段不让它转动。在这一操作期间，必须使辅助起重机的转轴保持自由以防任何可能导致起重机的起重臂折断的突然拉动。 ●在本部段到达垂直位置后，从（辅助起重机的）下法兰上去掉起吊设备。 7 连接底段到底座 用主起重机将本部段向上移动到衬环（确保塔门放置正确且