民 俗 仪 式 歌 .docVIP

傳統念謠─ 民俗儀式 前三後四 前三後四 ， 驚?著?無代?誌 。 說明：(受驚時，一邊念謠，一邊拍拍胸脯，拍拍背部) 一二三四 一二三四 ， 驚?著?無代?誌 。 說明：(受驚時，一邊念，一邊拍自己胸脯) (或別人受驚時，一邊念，一邊拍他的背部) 一二三四 一二三四 ， 囡仔人(gin2-a2-lang5)褪裼(thng3-theh)無代?誌 ， 土地?公伯仔來保?庇? 。 說明：(在游泳前，先沾水，邊拍胸膛邊念謠，再慢慢下水，以防抽筋。) (婦女在為小孩洗澡前，也先沾水輕拍孩子胸膛，再讓他下水， 以免他害怕、哭鬧。) 目睭皮惙(bak8-chiu-phoe5-chhoah)(1) 目睭皮惙 ， 好事?來 ， 歹事?煞? ， 觀?音佛?祖來排撥?(pai5-poah) 。 目睭皮惙(bak8-chiu-phoe5-chhoah) (2) 目睭皮惙 ， 什?事?誌 ， 好事?來 ， 歹事?去 ， 觀?音佛?祖來保?庇? 。 說明：(眼皮跳個不停，就用手指拉一拉，邊念此謠，希望停止顫動。) (民間風俗認為：右眼跳，主災。我們怕有禍事即將來臨， 因而祈求觀音佛祖來排除此災禍。  目睭eng著?沙? 目睭eng著?沙? ， 互?我歕?(pun5)就?化?(hoa) ， 目睭公 ， 目睭婆? ， 歕?歕?咧 ， 沙?就?無 。 說明：(眼睛飛入沙塵時，念此謠，後朝眼睛吹一口氣。) 雞?蛋面 雞?蛋面 ， 鴨蛋身? ， 好親情來相?thin7 。 說明：(嬰兒出生後第二十四天必須剃頭，剃好頭，邊念邊用煮熟的鴨蛋在嬰兒身上滾動，用雞蛋在臉上滾動。希望成長後有俊美外貌及好姻緣。) 鴨蛋身? 鴨蛋身? ， 雞?蛋面 ， 互?你後擺好親情來相?thin7 。 說明：(同上) 鶆鷂?(lai5-hioh8) 鶆鷂?啊 ， 鶆鷂? ， 鶆鷂?飛?上山? ， 嬰仔快做官? ； 鶆鷂?飛?高?高? ， 嬰仔中?狀元 ； 鶆鷂?飛?低?低? ， 嬰仔快做老爸? 。 說明：(此為男嬰滿月時念謠，嬰兒由兄姊或鄰居小孩背著， 手拿竹節敲打地面，發出聲響，邊走邊敲邊念此謠) pheng7 灶 pheng7 灶 ， 睏到?晝?(tau3) ； pheng7 水缸? ， 睏到?下昏?(e-hng) 。 說明：(此為期望嬰兒不夜啼，好養育之儀式。念謠時，嬰兒 被抱至廚房，倚靠爐灶；再抱去倚靠大水缸。) 收?瀾歌? 收?瀾收?離離 ， 明年招小?弟? ； 收?瀾收?乾?乾? ， 明年生lan7 脬(pha) 。 說明：(嬰兒滿四個月時，要為嬰兒收口水。用紅紗線穿過一串圓形餅，掛在嬰兒頸上，請親友掰下一片餅，在嬰兒嘴邊擦擦，邊念此謠。此後可開始吃葷，要準備四樣食物：?雞舌頭 ─ 雞?舌食了gau5講?話； ?雞記憶 ─ 雞?記持?食了好記持?； ?肉皮 ─ 肉皮食了好皮肉； ?蝦子 ─ 蝦?仔食了gau5走跳。) 說明：(嬰兒滿週歲時，要準備十二項讓小孩抓週。如秤子、算盤、簿子、鉛筆、 雞蛋、鴨蛋、麵線、錢、麻糬、米、剪刀、尺等。 ) 換齒歌? 雙?腳徛齊齊(khia7-che5-che5)，狗齒換金?牙(kim-ge5)。 說明：(民間流傳：孩子換牙時，如果是下排的牙齒脫落了，要往屋頂上扔，如果掉的是上排的牙齒，就得往床底下丟。孩子一邊丟時，一邊念此咒語，特別是雙腳要立正站直，如此長出來的新牙，才會又端正又好看。) 補?衫歌? 身?軀穿 ， 身?軀縫(pang5) ， 什?人賴我做賊嘴生蟲 ； 身?軀穿 ， 身?軀補? ， 什?人賴我做賊嘴艱?苦 。 做雞?做鳥 做雞?做鳥無了時? ， 緊?緊?去大?厝 ， 出世互?人做囝兒 。 說明：(於殺雞宰鴨時，一邊念謠，一邊割脖子放血。) 月光?光? 月光?光? ， 你是?兄? ， 我是?弟? ， 不通舉(gia5)刀仔割?我