副词位置变化与相关的句法—语义问题-赵彦春.PDFVIP

200 1 年 12 月 汉语学习 Dec. , 2001 　第6 期 Chinese Language Lea ning N o. 6　 ¹ 副词位置变化与相关的句法—语义问题 º ( 广东外语外贸大学 现《代外语》编辑部, 广州 5 10420) [ ] 句修副词; 动修副词; 句法机制; 语义表征 [ ] 本文探 了 “幸亏你来了”与 “你幸亏来了”的句法机制和语义表征, 认为 “幸亏”是句修副 词, 可以放在主语之前, 也可以放在主语之后, 但位置的变化并不改变句子的语法实质和意思, 其与后面 结果小句的配置问题是语篇层次上的衔接问题, 而不是合不合语法的问题。 [ ]H 146. 3　　　[ ]A [ ] 1003—7365(200 1) 06—0041—05 The Syntactic-Semantic Issue Concerning the Movement of Adverbs ZHAO Yan-chun ( M oder n F oreign La ngu ages, Gu angd ong F oreign St udies Un iver sity , 5 10420) Key wor ds: S-Adve b ; VP-Adve b ; synt act ic mechanism; sem ant ic ep esent at ion : “ Abstr act T his p ape discu sses the synt act ic m echanism and sem ant ic ep esent at ion of x ingku i ” “ ”. - , ni lail e and ni x ingku i la ile It t akes x ingku i as an S Adve b which can b e placed b efo e o af- te the subj ect of a sent ence with no alt e ation of g ammatical p ope t ies o p eposit ional cont ent . And how a x in gkui sent ence is followed by a esultat ive clause, as it is a gued, is a m att e of dis- cou se athe than syntax . 　　0 建立科学的汉语语法体系也将有着积极的作 语言学界已有多位研究者( 夏金 1994; 陈 用。鉴于副词分布规律的跨语言特征, 在进行结 荣华 1994; 唐丽珍2001) 探 了 “幸亏你来了” 构和语义分析时, 我们将会使用汉语、英语和法 与 “你幸亏来了”的句法、语义问题。这看来似乎 语三种语料。 只是两个句子的问题, 其实, 它牵涉到对句修和 我们认为解释 “幸亏你来了”和 “你幸亏来 动修两类副词及其分布规律以及与该类结构相 了”这一问题的关键是搞清其句法结构和语义 关的语义表征的认识, 也牵涉到对语法及语篇 表征。所以本文集中 论相关的句修副词和动 不同层次的认识。句修和动修两类副词的划分 修副词的分布规律及