第三章从文化对比语言对比.PDF

不不 來說 聯不聯 不例聯 禮 若不歷理 不不聯 聯不來 行不 數量論29 數六 綠 藍來行論 率不列 論料數不便 30 例 藍什 不易類 料來類 來論 類類不 29 1994.2 30 A. Wierzbicka. Semantics: Primes and Universals . New York: Oxford. p. 290. голубоенебо藍 зелёноерастение綠 不 類不不類 不不例不 來不藍綠 來不金來 便不 不 歷理不 不不例 來禮black mass 來禮white wedding 禮不 禮若 若理 年 裡不 來了 來 留了裡 說 索 理 了 理理論不聯 不歷 理念 聯了例綠 類不 理類不 類理例 ...ончёрный...了 不 聯不聯不 聯 更聯 來 歷更識 不不見不 不來來 белый亮чёрный 兩不белый亮 чёрныйбелый亮 чёрный不來 來亮例六очибелы светлыеглаза亮 чёрныйлес林тёмныйлес 林 了 красныйжёлтый красныйжёлтый 來不белый亮 чёрный了亮 зелёный綠голубой藍 синий藍來 來чёрныйкрасный жёлтый例 來藍來說綠 來類狀 31 1073 年年червёное 32 синее藍зелёное綠багряное 更裡червёное багряноечервёное багряное裡來 33 理不 理了拉 聯БелаяРусь羅拉 Белоруссия羅北聯 Чёрная Русь羅蘭 Гродно羅諾 Чернигов車чёрный 北羅聯Червоная Русь 羅行念 說 24 說了切度來 說 聯來 藍 行 金 31 Ю. С. Степанов, Семиотика. М., 1971, с. 138-139. 32 П. Я. Чёрных, Историко-этомологический словарь современногорусского языка: В 2 т. 5-еизд., М.:Рус. яз., 2002. стр. 380. 33 http://dob.1september.ru/2002/19/7.htm 北說來 禮 北 行說來 北 金不來 立度度 不不 度 便 來 度來 不 了 來了 聯更 來說 聯理例 來料 便 了 不不 兩來 不 來34 Wittgenstein 說 理 念輪廓 更不不不 不不論什 34 /colin/courses/ling101_f98/lecture17.html 不路流