全球化背景下语言战略.pdf

全球化背景下的语言战略 (2013-05-24 16:09) 标签： 国家语言战略 孔子学院 汉语推广 文化 分类： 国家语言战略 2013 年05 月13 日15:49 来源：环球财经 从语言学习人数来看，国家汉办仅在2009 年曾公开宣布全球超过4000 万人在学 习汉语。国内媒体宣称截至2010 年底全球学习汉语的外国人已达到1 亿。与之 相比，2010 年全球有20 亿人在学英语。显然，英语仍然是全球强势语言，汉语 远未成为当今世界的强势语言 《环球财经》特约撰稿李秀梅 4 月10 日，美国首都华盛顿首 家孔子学院在乔治·华盛顿大学成 立。孔子学院正式进驻美国首都， 此举被认为对在全美推广汉语和中 华文化具有里程碑意义。 自2004 年第一所孔子学院开 办到今，孔子学院已经遍布全球， 不仅成为汉语教学基地，同时也成 为向全球传播中国文化的重要平台。 孔子学院在全球的发展有力地促进 了中华文明与世界多元文明的接触 与交流，使汉语文化传播出现了前 所未有的盛况。在这个发展过程中， 负责管理和指导全球孔子学院的孔 子学院总部，即国家汉办的工作成 绩是巨大的。但现实地看，汉语推 广的现状与国家的期望还存在差距，这是因为在汉语推广和文化传播的方法和策 略上，还需要总结规律、研究方法、继续提高。 理想与现实的差距 历年来，中国政府丰富的社会与行政资源为孔子学院提供了有力的支持。仅 2010 年一年，孔子学院（课堂）启动和运营，支出金额就达到4704 万美元，总 支出近1.4 亿美元。2004-2012 年8 年间，中国政府在这一项目上的投入已超过 5 亿美元。即使在当前全球金融危机的大背景下，国家对孔子学院的投入支持仍 在增加。孔子学院成立不足10 年，已经取得了举世瞩目的成绩，截至2011 年底， 已在105 个国家建立了358 所孔子学院和500 个中小学孔子课堂，注册学员达到 50 万人。 尽管有了较大的体系，但孔子学院自身还难以做到盈亏平衡，实现可持续性 发展和良性运营，甚至部分孔子学院还处于“不活跃”状态。从语言学习人数来 看，国家汉办仅在2009 年曾公开宣布全球超过4000 万人在学习汉语。国内媒体 宣称截至2010 年底全球学习汉语的外国人已达到1 亿。与之相比，2010 年全球 有20 亿人在学英语。显然，英语仍然是全球强势语言，汉语远未成为当今世界 的强势语言。 客观地讲，目前汉语推广实现的效果，未能达到理想的状态，历年以来持续 投入了大量资源，但全球汉语学习的人数没有显著的提高，与目前中国的国际地 位、国际影响力不相称。理想与现实存在落差的原因，需要充分考虑到内部因素 （国