(译文答案)课外文言文200练(51一100).docVIP

（译文答案）课外文言文200练(51-100) 51．海市蜃楼 尝读《汉书?天文志》，载“海旁蜃气象楼台”，初未之信。庚寅季春，余避寇海滨。一日饭午，家僮走报怪事，曰：“海中忽涌数山，皆昔未尝有!父老观以为甚异。”余骇而出，会颖川主人走使邀余。既至，相携登聚远楼东望。第见沧溟浩渺中，矗如奇峰，联如叠巘，列如崪岫，隐见不常。移时，城郭、台榭，骤变欻起，如众大之区，数十万家，鱼鳞相比。中有浮图老子之宫，三门嵯峨，钟鼓楼翼其左右，檐牙历历，极公输巧不能过。又移时，或立如人，或散如兽，或列若旌旗之饰，瓮盎之器，诡异万千。曰近晡，冉冉漫灭。向之有者安在?而海自若也! (宋?林景熙《霁山先生集》) [注释] 海旁蜃气象楼台：即海市蜃楼。庚寅：指“庚寅”这一年。主人：此指友人。走使：派使者。远：高。叠巘(yn)：重叠的山峦。崪(zú)岫(xiù)：耸立的高峰。榭(xiè色)：建在高台上的敞屋。欻(xū)：突然。众大之区：广大的地域。浮图：佛塔。老子：李耳，相传为道教之祖师。三门：庙门。极：达到。晡(bū)：即晡时，相当于午后3时至5时。 [文言知识]说“第”。一、指“次第”。如第一、第二。二、指“但”、“只”。上文“第见沧溟浩渺中，矗如奇峰”，意为只见广阔无边的大海中，耸立着奇异的山峰。又，“第一莽汉耳”，意为只不过一个鲁莽的汉子罢了。三、指“上等房屋”、“大宅子”。如“上赐大第”，意为皇上赏赐给他大的房屋。四、指科举时代考试及格的“等第”。如“及第”，即指录取；“落第”，即指落榜、不取。 [思考与练习]1．解释：骇 会 移时 比 历历 或 向 2．翻译：初未之信 隐见不常 钟鼓楼翼其左右 冉冉漫灭 52．陈亢问于伯鱼 陈亢问于伯鱼曰：“子亦有异闻乎?”对曰：“未也。尝独立，鲤趋而过庭。曰：‘学《诗》乎?’对曰：‘未也。’‘不学诗，无以言。’鲤退而学《诗》。他日，又独立，鲤趋而过庭。曰：‘学《礼》乎?’对曰：‘未也。’‘不学《礼》，无以立。’鲤退而学《礼》。闻斯二者。”陈亢退而喜日曰 “问一得三，闻《诗》，闻《礼》，又闻君子之远其子也。” (选自《论语?季氏》) [注释]伯鱼：孔子的儿子孔鲤，字伯鱼。诗：指《诗经》。无以言：没什么用来谈论的。 [文言知识]“他日”及其他。上文的“他日”，是指往后有一天；翌日(也作“翼日”)是指明天；“不日”是指往后没几天；“旦日”是指第二天。又，“质明”指天亮；“夜阑”指深夜；“暝”指天黑；“未几”指没多久；“移时”也指没多久；“已而”指不久；“寻”也指不久。 [思考与练习]1．解释：对______退______2．翻译：无以立____________；闻斯二者_____________；又闻君子之远其子也________________________________ 3．“子亦有异闻乎?”有以下理解，哪一项是正确的?_____你在老师那里得到与众不同的传授吗?作为儿子，应该有不同的教育吧?你也听到奇异的新闻吗?你近来得到什么新的消息吗? 4．理解：“尝独立”前省略了主语_______________ 53．郭琇面劾权臣 康熙间，山左名臣，自李之芳、董讷而下，实以郭瑞卿为最刚正。瑞卿名琇。当明珠柄政时，行为专恣，朝野多侧目。郭刚直性成，尝于明珠寿日，胪举其劣迹，列人弹章上之。旋复袖草疏，乘车至明邸，踵门投刺。明以其素倔强，来谒不易，肃冠带迎之。及入，长揖不拜，坐移时，故频频作引袖状。明喜问曰：“御史公近来兴致不浅，岂亦有寿诗见赐乎?”郭日：“否、否。”探袖出视，乃一弹章。明取读未必，郭忽拍案起曰：“郭琇无礼，劾及故人，应受罚。”连引巨觥狂吸之，疾趋而出，座客大骇愕。未几而廷讯明珠之旨下矣。  (选自近代?徐珂《清稗类钞》)  [注释]山左：指山东。明珠：满人，当时主持朝政。胪(1ú)举：列举。列入弹章上之：列(明珠的罪行)入弹劾的奏章送给皇上。踵门：亲自上门。投刺：递上名片。御史：指郭琇，时任左都御史。觥(gōng)：古代盛酒器。 [文言知识]“移时”及其他。文言中表示时间概念的词较多：俄、顷、旋、须臾等表示一会儿；移时、未几、食顷等表示不多时；久、良久等表示较长时间。 [思考与练习] 1．解释：柄_______恣_______邸_______以_______易_______肃_______见_______探_______旨_______2．翻译：朝野多侧目_______________________；旋复袖草疏_________________________；故频频作引袖状________ 54．晏殊诚实 晏元献公为童子时，张文节荐之于朝廷，召至阙下。适值帝御试进士，便令公就试。公一见试题。曰：“臣十日前巳作此赋，有赋稿尚在，乞别命题。”上极爱其不隐。 后为馆职，时天下无