订单的接受在卖方签署并将本订单确认回执的复印件返回给.PDFVIP

Revised March 18, 2013 Eaton Purchase Order Terms Conditions (Goods) 伊顿采购订单条款与条件 （货物） PO Terms China – the following terms and conditions are applicable when a China-based Eaton operation or plant issues a purchase order to a supplier in China. 1. Acceptance of Order: Buyer shall not be bound by this order until Seller executes and returns to Buyer the acknowledgment copy of this order or confirms and acknowledges the same in a manner acceptable to the buyer. Seller shall be bound by this order and its terms and conditions when it executes and returns the acknowledgment copy, or when it otherwise indicates its acceptance of this order, or when it delivers to Buyer any of the items ordered herein or when it renders for Buyer any of the services ordered herein. This order expressly limits acceptance to the terms and conditions stated herein, and any additional or different terms or conditions proposed by Seller are rejected unless expressly assented to in writing by Buyer. No contract shall exist except as hereinabove provided, unless otherwise mutually agreed by the parties hereto in writing. 订单的接受：在卖方签署并将本订单确认回执的复印件返回给买方或以买方可以 接受的方式对订单予以确认和回复之前，买方不受本订单的约束。如果卖方签署并 返回本订单确认回执的复印件，或者以其他方式表示其接受本订单，或者卖方向买 方交付本订单中订购的任何物品或为买方提供本订单中订购的任何服务，卖方即受 本订单及其条款与条件的约束。本订单明确将订单的接受限制在本订单规定的条款 与条件的范围内；除非买方以书面形式明确同意，卖方提出的任何附加或不同的条 款或条件将被拒绝。除非按上文规定，否则不得存在任何合同，但本订单双方以书 面形式作出其他共同约定的除外。 2. Amendments: The parties agree that this order, including the terms and conditions on the face and reverse side hereof together with any documents attached hereto or incorporated herein by reference, contains the complete and final contract between Buyer and Seller; that no agreement or understanding to modify thi