浅谈中国传统文化在产品设计中的应用研究.doc

浅谈中国传统文化在产品设计中的应用研究 1、相关定义 1.1、产品语意学的概念及其内容 (1)概念 “产品语意学”的概念明确被提出是在 1983 年,由美国宾尼法尼亚大学教授 Klaus .Krippendorf 和俄亥俄州立大学教授 Reinhart.Butter 在合作时提出的。次年,在 其合作的论文《Product Semanics:Exploring The Symbolic Qualities Of Form》中对产 品语意学概念作了明确的定义:”所谓产品语意学,是研究人造物体在使用环境中的象 征特征,并将其知识应用于工业设计上。这不仅指物理性、生理性的功能,而且也包 含心理、社会、文化等称为象征环境的方面”。[7]通俗的说,产品的语意是指在特定环 境下人与产品进行互动时,产品作为一种符号载体所传达出的信息和意义,既包括指 示其物理功能和属性的外延意义,又包括象征其文化、情感、传统等属性的内涵意义 。 如图 2-8 所示: 图 2-8 产品的语意示意图 随着产品语意学概念的提出,各个国家对此作出了积极的探讨和参与。1984 年夏, 由美国 Crankbrook 学院的教授 M.Mccoy 组织召开了产品语意学研讨会。1985 年 3 月, 荷兰飞利浦公司在埃因霍芬学校举办了关于产品语意学的研讨会,并展示了产品语意 学理论的实践成果。随着各个国家研讨会的开展和推动,对产品语意学理论的分析研 究更加深入,并取得了很大的发展。 (2)产品语意的内容 20 1.2、概念界定 (1)造物设计 “造物设计”这个词有广义和狭义之分。广义的造物设计,泛指人类的一切创造 性活动,包含物质层面的设计和非物质层面的设计。而狭义的造物设计,主要是指人 类在生产生活中对所有器物的设计活动。对于造物设计而言,设计承载着功能结构和 形式审美两方面的任务,也就是说器物不仅要满足人们的功能需求,同时还要满足人 们精神方面的需求,前者是器物存在的基本属性,后者则是器物实体功能的升华。 9 江南大学硕士学位论文 本文中所提及到的造物设计如无特殊标注,均是指对传统器物功能结构、造型及 其文化意义的研究和分析。 (2)形制 笔者发现:在很多学术文献中,形制和型制的差异性并没有被明确界定,甚至两 者可以通用。根据词典解释,关于”形制”一词的释义有三:1)事物的形状、款式; 2)凭借有利的地理形势来管制驾驭天下;3)就文学而言,”形制”是指作品的形式、 体裁。[2]我们通常意义上所说的形制,是指物体的形状和构造,物体的外形规格,即 形状大小。而型制则是指物体的型号,即牌号,有时也指物体的外形轮廓、造型等。 由于本课题研究的对象为传统豆形灯,研究的侧重点在于其造型、材质、装饰纹样等 设计符号及其符号语意相关因素(如生活方式的变化),从而研究其背后的造物设计思 想。因此,形制较型制能更准确的表达出本课题所要研究的内容。 1.3、课题研究范围和概念界定 1.4.1 研究范围1.4.1 研究范围 说到传统灯具,我们不仅能想到中国的传统灯具设计,同时也能够想到在处理传 统与现代关系上实行”双轨制”的日本,他们一方面发展高科技产业,另一方面也极 力推崇传统设计。此外,传统设计还能够让我们想到人情味十足的北欧设计,他们对 本国传统文化的继承和发扬,值得我们借鉴。 需要指出的是,本文中所涉及到的传统灯具,除特殊备注外,均指中国的古代灯 具。换句话说,本文的研究范围主要是中国传统豆形灯的发展概况。 1.4、科学界定产品涵义,规范产品定义的用语 如上所述,我国质量法第2条第2款和第3款”本法所称产品是指经过加 工制作,用于销售的产品。建筑工程不适用本法规定,但是,建筑工程使用的建 筑材料,建筑构配件和设备,属于前款规定的产品范畴的,适用本法规定。”其 中第一款中”销售”一词涵义简单,大大缩小了产品的范围,故”销售”可改为 “流通”。使用”流通”一词不仅更为准确,使人容易理解,而且相对”销售” 一词来说扩大了产品的范围,使产品不再仅仅限于以用于销售为条件,包括厂家 赠品等在内只要其投入流通就属于产品,就受产品质量法规范,这样更多的保护 了消费者的利益,扩大了产品质量法的调整范围。另外使用”流通”一词与产品 质量法第41条的用词保持一致[1],提高了产品质量法立法的逻辑严谨度。 第二款中”建筑工程”应改为”不动产”。如前所述,”建筑工程”这一用语 并非一个法律用语,其内涵和外延并不确定,这就给法律的适用造成困难。国际 上的产品责任法一直使用的是 行(中国人民共和国民法通则 “不动产”一词,根据《最高人民法院关于贯彻执 若干问题的意见(试行)》第186条规定,土地、 [l1《中华人民共和国产品质量法》第41条规定”因产品存在缺陷造成人身、缺陷产品以外的其他财产(以 下简称他