文化与汉语新词语的构造方式.PDFVIP

第 卷第 期 四川师范大学学报 社会科学版 年 月 文化与汉语新词语的构造方式 周 永 惠 四川师范大学 文理学院 成都 摘要 语言与文化关系十分密切 在语言语音 语汇 语法三要素中 语汇最活跃 是文化特质的最好体现 而 其中最主要的表现是新词语的产生 汉语新词语构造体现出词语形式延长 词缀或类推词缀造词 缩略词构成渠 道广阔 吸收外来词的方式灵活多样等特点 这是由特定文化背景 文化传统交际双方的情感和心理以及不同民 族文化的交流与融合等多种因素综合影响而成的 关键词 语言 文化 新词语 构造方式 中图分类号文献标志码文章编号 作为人类最重要的交际工具 语言是不断变化 些构词特点 既可深化现代汉语词汇系统的研究 也 的 体现这种变化最为明显的莫过于词语了 无论 有利于现代汉语词语的规范和词典的编纂 本文拟 是在历时的状态还是共时的状态 词语在数量 形式 从语言和文化的关系入手 探讨形成新词语自身的 和语义等方面的变异都是显而易见的 在社会大变 一些构词特点和原因 词语来源主要依据 商务印 革时期尤为明显 改革开放 年来 汉语新词语增 书馆出版的 现代汉语词典 增补本 中的 加的速度是惊人的 新词语的涌现甚至可以分出小 新词新义附录 宋子然主编 四川人民出版社出 到两年一年的发展阶段 对新词语的研究也方兴未 版的 汉语新词新语年编 艾 研究的重点比较集中于新词语产生的原因 新词 语词典的编纂以及新词语的规范等方面 对新词语 一 新词语构造的主要特点