第三个女郎—阿加莎.克里斯蒂.pdfVIP

第二章 电话铃响了。 赫邱里·白罗似乎根本不曾发觉。 铃声仍是不断刺耳 地响着。 乔治进来走向电话机，询问般地望了白罗一眼。 白罗作了个 手势。 “不要接了。”他说。 乔治遵命，又走出了房里。电话铃仍在 响，令人刺耳难耐地不停响着。突然，停了下来。可是，一、两分钟之 后，铃声又发作了起来。 “哎呀，老天！一定是个女人——无疑的，准 是个女人。” 他叹了口气，起身走到电话机旁。 他拿起了听筒 说：“喂，” “你是——是白罗先生吗？” “我就是。” “我是奥立佛太太 ——你的声音有点怪。我起先还没听出来呢。” “早，夫人——你很好 吧？” “好，托你的福。”雅兰·奥立佛的语调仍是一贯的欢欣。这位有名 的侦探小说作家与赫邱里·白罗私交不错。 “这么早打电话给你，真不好 意思，不过我要请你帮个忙。” “请说。” “我们侦探小说作家俱乐部要 举行一年一度的聚餐，不知你能不能赏光作我们今年的演讲贵宾。要是 你能来，我真是感激不尽。” “什么日期？” “下个月——廿三号。” 电话 中传出一声长叹。 “唉！我太老罗！” “太老？你瞎说些什么呀？你一点 也不老。” “你认为不老吗？” “当然不老，你太理想了。你可以讲很多 有意思的真实罪案给我们听。” “请问谁要听呢？” “大家都要啊。他们 —— 白罗先生，有什么事不对吗？出了什么事？你好象有心事。” “是 的，我是有点不痛快。我有些感伤—— 呃，没甚么。” “跟我说嘛。” “我何必小题大作？” “有什么不可以？你还是来跟我谈谈吧。几点钟 来？今天下午？来喝点茶。” “下午茶，我是不喝的。” “那你可以喝咖 啡。” “我平常那时辰是不喝咖啡的。” “热巧克力？加上鲜奶油？还是 来杯浓汁。我知道你喜欢饮热浓汁。要不柠檬汁、桔子汁，或是喝点不 含咖啡碱的咖啡，我想法子去弄点儿来——” “怎么想得出来！受不 了。” “你喜欢的糖蜜好不好？我知道我柜子里还有半瓶蕾比娜。” “蕾 比娜是什么？” “黑葡萄味儿的糖蜜。” “好了，我服了你了！你真有办 法，夫人。你的殷勤真令我感动，恭敬不如从命，我今天下午奉陪你喝 杯巧克力。” “好极了，那你要把你的心事告诉我。” 她把电话挂断了。 白罗思考了一下，然后拨了一个电话号码。接通之后，他说：“高毕先 生吗？我是赫邱里·白罗。你此刻是否非常忙呢？” “还好，”高毕先生在 电话中回说：“普通到尚佳。不过白罗先生，为您效劳，只要您有急事 ——您一向都如此的——那么，我觉得我这群小伙子倒不是不能应付我 手头的这些事。当然上道的年轻人可不象往日那么容易找了。现在的青 年人太只为自己着想了。还没开始学呢，就以为自己什么都知道了。话 说回来了，我们也不能够对他们苛求过甚。有什么指教，白罗先生，我 非常乐意为您效劳。也许我可以派一、两个能干的孩子为您跑跑。我猜 想还是照例的——搜集点情报吧？” 白罗把请他工作的详细情形说明给 他听时，他频频地点着头。白罗与他谈完之后，又打电话给伦敦刑事警 探厅，接通了一位熟识的朋友。那位朋友听完白罗的要求之后，回答 说： “你的要求不多嘛，是不？有没有出了谋杀案，任何地方都行。时 间、地点与被害者都没线索。要是你不介意，老兄，这听着简直像打野 鹅嘛。”他接着又很不以为然地加了一句：“你好象什么都不知道嘛！” 当天下午四点一刻，白罗坐在奥立佛太太的客厅里，一口一口地享受女 主人放在他身旁一张小桌上的一大杯热巧克力，上头加满了泡沫状的鲜 奶油。她还摆了一大盘猫舌饼干。 “亲爱的夫人，你太客气了。”接过手 中的杯子，他微感惊异地注意到奥立佛夫人的发型，也看到了她墙上的 壁纸。 这两样都是新换的。他上次见到奥立佛太太的时候，她的发型平淡 且古板。这次，她竟弄了满头奇形怪状、大堆