美国地域女作家玛#183;金#183;罗琳斯的气象书写.pdfVIP

第35卷第1期 N0．1 井冈山大学学报(社会科学版) VOI．35 2014年1月 JournaIof Jan．2014 JinggangshanUniVersity(SociaISciences) 文章编号：1674—8107(2014)o卜0109一05 美国地域女作家玛·金·罗琳斯的气象书写 张冬梅 哺京信息工程大学语言文化学院，江苏南京210044) 摘要：被誉为“佛罗里达女梭罗”的美国地域女作家玛·金·罗琳斯创作的大部分作品都以佛罗里迭中 北部荒野地区为背景和素材。该地区的气象不仅是罗琳斯描写的主要内容。同时也在其创作中扮演了重要的 角色：四季的交替变化是组织作品架构的重要方法；气象灾害推动故事情节发展，决定人物命运；自然界的 各种气象是促进人物成长的重要因素。罗琳斯的气象书写表现了其精湛的创作艺术。同时也体现了她对自然 的热爱。以及对人与自然关系的深刻思考。 关键词：玛·金·罗琳斯；佛罗里达牛仔；荒野；气象 中图分类号：1046 文献标识码：A DoI：10．3969／i．issn．1674—810r7．2014．01．019 2008年2月。美国邮政发行了一枚以玛·金-为，“克罗斯小溪的冬天是舒适而惬意的”[1】(嗍)。尽 罗琳斯为主题的文学纪念邮票。然而，这位在20 管如此。霜冻依然会发生。在罗琳斯定居克罗斯小 世纪三四十年代被誉为“佛罗里达女梭罗”，并以 溪后，这里在1934年和1940年发生过两次大霜 长篇小说《鹿苑长春》获得普利策奖的美国地域女 冻。霜冻摧毁了这里的橘林和农作物，“罗琳斯本 作家却长期被学界所忽略。她出生在美国华盛顿， 人的农作物至少有四次被彻底毁掉，而其他几次 前三十年基本上都在北方大都市中度过．但在父 也遭到了严重的破坏”[2】(m)。闷热而潮湿的漫长 亲和祖父农场中度过的较为短暂的童年时光却让 夏季也是这片地域突出的气候特点。罗琳斯曾说 她对自然产生了无限的热爱。一个偶然的机会，她 过：“因为热，夏季是我难以忍受的两个事物之 来到美国佛罗里达中北部的荒野地区，这里到处 一。”[1](n1)夏季的潮湿源于周边湖泊多和降雨量的 是橘林、丛莽、沼泽和沙地，零散居住在那里的十 丰沛。在这种气候下，佛罗里达中北部荒野区植被 几户牛仔靠狩猎、打渔和种植垦荒生活。罗琳斯第 繁茂，森林遍布，盛产甘橘。同时也吸引了一些佛 一次见到这里。就有种“回家”的感觉。在其自传性 罗里达牛仔在此定居。 作品《克罗斯小溪》中，她写道：“经历了多年的精 罗琳斯对佛罗里达中北部荒野地区的天气变 神漂泊和乡愁之后。我在这里再一次重新找到了 化和四季循环有着超常的感知能力．美国学者格 童年时期的感觉。这里就是我的家”[-】(Ⅲ。于是。她 尔顿·皮格罗在《边疆伊甸园》中写道：“毫无疑问， 在这里的克罗斯小溪村购买了一片橘林和一座老 她对天气和四季循环有着非同寻常的敏感，而其 房子定居下来。在这里，罗琳斯获得了前所未有的 中的部分敏感如同一个靠天吃饭的农民能够敏锐 创作灵感，她满怀热情地记述这里独特的地理气 地觉察风、雨或阳光对庄稼的每一点极细微的影 候、野生动植物和牛仔与荒野和谐相处的生活。 响”[2](m、。在其创作的长篇小说《南方月亮下》 位于美国东南部的佛罗里达州，素来被称为 “阳光之州”，该州南部接近热带，而罗琳斯描述的 罗斯小溪》(1942)(以下分别简称为《南》、《鹿》、 中北部气候则属于副热