華人傳播研究 研究取向, 辯論, 共識與研究前提.pdfVIP

‧新聞學研究‧ 第一 ○五期 2010 年 10月 頁 1-44 一般論文 華人傳播研究： 研究取向、辯論、共識與研究前提 * ** 黃懿慧 投稿日期： 2009 年 12月 25日；通過日期： 2010 年 6月 24日。 * 本文作者對於兩位匿名審查委員所提的精闢見解與建議，在此表示誠摯感謝。 ** 作者黃懿慧為香港中文大學新聞與傳播學院教授， e-mail: yhuang100@ 。 ‧1 ‧ ‧新聞學研究‧ 第一 ○五期 2010 年 10月 《摘要》 本文旨對華人傳播研究之研究取向、辯論、共識與前瞻， 提出初探性論述。論文首先對過去二、三十年間，以華人傳播 主題之研究論文進行質性回顧與探討，關注點聚焦於整理四個 研究取向的主要論述與相關批判，爾後探討不同研究取向間的 辯論與共識，最後提出華人傳播研究在世界觀、理論預設與研 究方法上所須關照的問題。 關鍵詞 ︰文獻回顧、理論預設、華人傳播、華人傳播研究、辯 論 ‧2 ‧ 華人傳播研究 壹、研究宗旨 早於二十世紀 中期，有關「華人與中國」（Cheesiness ）特色之研 究已方興未艾。隨著中國崛起，此發展更有百花齊放、一觸即發之勢。 舉心理學門為例，過去二十年間，以台灣大學心理系「本土心理學研究 室」為中心的研究群，在本土化的研究取向下，已發展出一系列有關華 人本土心理學的知識體系。1 此外，政治學門亦有一系列出版，《華人 社會政治學本土化研究的理論與實踐》則為一具體成果（朱雲漢、王紹 光、趙全勝，2002 ）。再者，管理學為另一明顯例證，「中國管理研究 國際協會」原本隸屬於「管理學會」（Academy of Management ），為 因應廣大國際會員需求，於 2002 年獨立，並出版專門研究華人、中國 情 境 中 組 織 管 理之期刊─《管理與組織學刊》（Management and Organization Review ）。此期刊出刊後短短四年間被正式收錄為社會科 學引文索引（Social Science Citation Index ，簡稱SSCI ）期刊。 傳播學門亦循類似軌跡發展。華人傳播研究在過去二、三十年間逐 漸受到中、外華人學者重視，近年來，有關華人傳播特色之探討，在國 際傳播學界更逐漸發展成為顯學（Chen Miike, 2006; Dissanayake, 2003 ）。然而，在百家爭鳴的場域中，以下問題仍待解決：何謂「華人 傳播」？何謂「華人傳播研究」？華人傳播研究有何主要之研究取向？ 主要研究取向間之爭議、辯論、乃至於共識為何？華人傳播研究應著重 建構「普 遍性理論」，抑或專注於解決「有意義的在地性問題」？再 者，與目前西方主流理論相較，華人傳播之本質在世界觀、理論預設與 研究方法上，是否有其特殊性？理論建構所需關照的前提問題為何？ 本文旨於對上述問題提出初探性論述。論文首先定義華人傳播研 ‧3 ‧ ‧新聞學研究‧ 第一 ○五期 2010 年 10月 究，爾後探討華人傳播研究的沿革。其後，論文將回顧過去二、三十年 間以「華人（或亞洲）傳播」為主題之主要研究著述。本文將相關論述