沙巴州非华裔就读华小现况调查——以瓜拉班尤中华小学丹南启新学校孟奴卜培华小学兵南邦育民学校四校个案分析.pdfVIP

拉曼大学 中华研究院 沙巴州非华裔就读华小现况调查 ——以瓜拉班尤中华小学 丹南启新学校 孟奴卜培华小学 兵南邦育民学校 四校个案分析 科目编号：UASZ 3063 学生姓名:崔紫霖 学位名称：文学士（荣誉）学位 指导老师：曾维龙师 日期：15.4.2011 本论文为获取文学士荣誉学位（中文）的部分条件 1 目次 宣誓 i 摘要 ii 致谢iii 第一章 前言 1 第一节 研究背景 1 第二节 研究动机 3 第三节 研究范围 5 第四节 研究方法和对象 6 第五节 研究架构 7 第二章 研究方法和理论基础 9 第一节 问卷调查的对象界定 9 第二节 实地考察和文献搜集 16 第三节 小结 18 第三章 四校非华裔生所面对问题 19 第一节 非华裔就读华小的原因 19 第二节 非华裔在学习时遇到什么困难 25 第三节 小结 31 2 第四章 四校老师所面对问题 39 第一节 各校老师在教学上的困难 39 第二节 教学上几种解决方案的讨论 45 第五章 结语 50 第一节 研究发现 50 第二节 研究限制与建议 52 参考书目 54 附录1：瓜拉班尤中华小学、丹南启新学校、孟奴卜培华小学、兵南邦育民 学校四校简介和资料 56 一、瓜拉班尤中华小学 56 二、丹南启新学校 58 三、孟奴卜培华小学 62 四、兵南邦育民学校 64 附录2 ：访谈稿 67 一、访问孟奴卜培华小学校长蔡瑞珍 67 二、瓜拉班尤中华小学 69 附录3 ：老师问卷总结表 73 一、瓜拉班尤中华小学老师问卷表 73 二、丹南启新学校老师问卷表 74 三、培华小学老师问卷表 75 3 四、兵南邦育民学校老师问卷表 76 4 图表 表1.2：1980-1997 年沙巴华小教师及学生人数………………………………2 表2.1 ：学生问卷………………………………………………………………14 表4.1 ：老师问卷………………………………………………………………40 图表3.1.1 ：瓜拉班尤中华小学非华裔进入华校就读的原因………………20 图表3.1.2 ：丹南启新学校非华裔进入华小的原因…………………………21 图表3.1.3 ：孟奴卜培华小学非华裔进入华小就读的原因…………………22 图表3.1.4 ：育民学校非华裔进入华小就读的原因…………………………23 图表3.1.5 ：四校非华裔进入华小就读的原因………………………………24 图表3.2.1 ：中华小学非华裔生在学习华文遇的困难………………………26 图表3.2.2 ：启新学校非华裔生