研讨外文翻译格式.docVIP

　　研讨外文翻译格式 研讨外文翻译格式 导读：外文翻译格式心工作的数学家帕基特诺夫利用1空闲时间编出一个游戏程序，用来测试当时一种计算机的性能。帕基特诺夫爱玩拼图，从拼图游戏里得到灵感，设计出了俄罗斯方块。1985年，他把这个程序移植到个人电脑上，俄罗斯方块从此开始传播开来。1988年，罗杰斯在美国拉斯韦加斯的一个展览上看到了俄罗斯方块，觉得非常好玩，并且发现他问到的人也 外文资料原文： 俄罗斯方块是一款风靡全球的电视游戏机和掌上游戏机游戏，它曾经造成的轰动与造成的经济价值可以说是游戏史上的一件大事。究其历史，俄罗斯方块最早还是出现在 PC 机上，而我国的用户都是通过红白机了解、喜欢上它的。对一般用户来说，它的规则简单，容易上手，且游戏过程变化无穷，而随着游戏的发展，现在已经有单机作战与两人在线对战两种模式，用户可任选一种进行游戏。X络模式还增加了积分制，使用户既能感受到游戏中的乐趣，也给用户提供了一个展现自己高超技艺的场所。 2．游戏规则联众俄罗斯方块可以联X运行，也可以单机运行，下面就两种模式分别进行一下介绍：单机模式：不用联X就可以运行，可单独游戏也可在本地进行双人对站，此种模式不能计算积分。 在本次实验中我们做的事单机模式下的，比较简单的一个人玩的俄罗斯方块游戏，此种模式下玩家可以计算得分如何玩 不同形状的方块会往下掉，移动及变换方块充实每行，堆满一行时，这行会消除，可得分。如何赢 当方块堆满整个游戏界面层时，就算失败。 由小方块组成的不同形状的板块陆续从屏幕上方落下来，玩家通过调整板块的位置和方向，使它们在屏幕底部拼出完整的一条或几条。这些完整的横条会随即消失，给新落下来的板块腾出空间，与此同时，玩家得到分数奖励。没有被消除掉的方块不断堆积起来，一旦堆到屏幕顶端，玩家便告输，游戏结束。 这就是世界上最流行的休闲游戏之一——俄罗斯方块。它的发明者阿列克谢·帕基特诺夫及其合作伙伴、美国蓝色行星软件公司总裁亨克·罗杰斯6月2日宣布，俄罗斯方块诞生25周年庆祝活动在美国洛杉矶举办的电子娱乐展上启动。帕基特诺夫和罗杰斯日前接受新华社记者专访时，讲述了俄罗斯方块走过的25年，并透露了未来的发展计划。 1984年6月，在俄罗斯科学院计算机中心工作的数学家帕基特诺夫利用 1 空闲时间编出一个游戏程序，用来测试当时一种计算机的性能。帕基特诺夫爱玩拼图，从拼图游戏里得到灵感，设计出了俄罗斯方块。1985年，他把这个程序移植到个人电脑上，俄罗斯方块从此开始传播开来。 1988年，罗杰斯在美国拉斯韦加斯的一个展览上看到了俄罗斯方块，觉得非常好玩，并且发现他问到的人也都喜欢玩。作为一个生于荷兰、在美国受教育、在日本从事视频游戏业的专业人士，罗杰斯立刻嗅到了巨大。他与日本游戏厂商任天堂达成口头协议，然后出发前往莫斯科。 帕基特诺夫把俄罗斯方块授权给了他工作的计算机中心，使其成为公有财产，所以罗杰斯面对的谈判对象是当时苏联政府的代表。谈判过程充满了文化、价值观和工作方式上的磨合，最终罗杰斯于1989年代表任天堂取得了俄罗斯方块在家用机上的授权。 罗杰斯与帕基特诺夫因这次谈判而相识，并且成了好朋友，这奠定了此后许多年中他们围绕俄罗斯方块进行密切合作的基础。 苏联解体后，帕基特诺夫在罗杰斯的帮助下移居美国，继续从事游戏开发。1996年，他拿回了俄罗 3 4 5 6 7 8 9 10 研讨外文翻译格式 导读：外文翻译格式且拼图的过程有“从混乱中寻找秩序”的成就感。罗杰斯则说，俄罗斯方块是一个建设性的游戏，这一点与中国的围棋相似，“国际象棋就是杀杀杀，围棋则重视构建领地，是建设性的，俄罗斯方块也是”。短短二十年不到的时间，游戏产业已经发生了翻天覆地的变化。当年玩红白机的日子如今仍然是记忆犹新，可是现在人们对电子游戏的品位已经 斯方块的知识产权，与罗杰斯一起成立了蓝色行星软件公司，该公司独家 俄罗斯方块向各游戏厂商授予版权的事务。 小方块的魅力经久不衰。截至2009年，俄罗斯方块发售了1．25亿份，受到50多个国家和地区的玩家喜爱，有超过50种语言的版本，运行在几十种游戏平台上，从掌机、街机、个人电脑，到和PDA。罗杰斯说，移动设备已经成为俄罗斯方块新的主要平台，该领域的发售量已超过7500万份，并且还在快速增长。在俄罗斯方块X络版的北美和欧洲官方X站上，每天超过100万人次玩这个游戏。 俄罗斯方块成功的奥妙在哪里？它的创造者帕基特诺夫认为，可能在于这个游戏非常简单，而且拼图的过程有“从混乱中寻找秩序”的成就感。罗杰斯则说，俄罗斯方块是一个建设性的游戏，这一点与中国的围棋相似，“国际象棋就是杀杀杀，围棋则重视构建领地，是建设性的，俄罗斯方块也是”。 短短二十年不到的时间，游戏产业已经发生了翻天覆地的变化。当年玩红白机的日子如今仍然是记忆犹