网络传播中消极词汇膨胀的语用理据诠释.pdfVIP

2014年6月 河 北 经 贸 大 学 学 报 (综 合 版 ) 血n．2014 14卷 第 2期 JournalofHebe—iUniversityofEconomicsandBusiness(ComprehensiveEdition) o1．14 Ⅳ0．2 — ●文化与新闻传播研究 网络传播中消极词汇膨胀的语用理据诠释 高春慧 (哈尔滨工程大学 外语系，黑龙江 哈尔滨 150001) 摘要：网络词汇作为一种网络交际通用语，已逐渐成为具有 自身构成特点和发展规律的媒体语言。当网络流行语越 来越多地通过语言的能产性得到数量上的增生时，消极词汇也 日益膨胀。通过运用索绪尔的能指和所指的观点对 消极词汇分析后发现：消极词汇膨胀的语用理据在于能指与所指之间的不对称性、开放性和可变性。 关键词：网络语言；消极词汇；不对称性；词汇膨胀；语言符号；语言系统；开放性；可变性 中图分类号：H319．3；G209 文献标识码 ：A 文章编号：1673—1573(20l4)O2一o025—04 号构成的二元要素能指和所指之间的关系出发，结合 一 、 引言 符号能指与所指关系的变异性来诠释消极词汇产生 “语言是一切文明和传播的基础 ，一切传播媒体 的语用理据。 都是语言载体，载体的变化往往会引起语言风格或语 二、语言符号的基本单位：能指与所指 体的变化”。】『99互联网作为网络语言的载体，其电子 的统一 化、全球化、互动化、自由化 、虚拟化等特点促使网络 语言成为一种具有 自身构成特点和发展规律的媒体 根据索绪尔的观点，语言作为一种符号是由能指 语言。网络语言的界定 目前还没有统一的说法，秦秀 与所指两部分构成。其中，能指是语言符号的文字或 白认为狭义 的网络语言是指 “CMC (Computer— 声音成分，而所指则是被表示的成分或概念本身。索 MediatedCommunication)交际(BBS，网络聊天等)使 绪尔认为，语言符号连结的不是事物和名称 ，而是概 用的特殊用语”[21。当前学术界关于网络语言的研究主 念和音响形象7[10。与此同时，索氏进一步强调能指与 要集中于其特点、施受者和社会性成 因，网络语言具 所指是语言符号内部的两个要素，二者均具备心理属 有文本数量巨大、变体众多、可及性差等特点 ；网络 性。所指的心理属性显而易见，至于能指，索氏特别指 语言的施者主要是社会的主导者阶层，受者主要是从 出，能指 “不是物质的声音，纯粹物理的东西，而是这 属者阶层 ；网络语言其社会性成因主要是现实性冲 声音的心理印迹 ，我们的感觉给我们证 明的声音表 突与非现实性冲突的相互作用5]『。网络传播中的消极 象，它是属于感觉的，我们有时把它叫作 物‘质的’，那 词汇是指网民在网络媒体上，为了满足 自己盲 目追求 只是在这个意义上说的，而且是跟联想的另一个要 刺激的发泄心理，对他人他事使用一些不合逻辑、不 素，一般更抽象的概念相对立而言的” 。因此，联想 合言语规范的攻击性词汇。 性是能指与所指作为符号统一体的前提。但二者所具 消极词汇对语言系统本身的破坏值得学界赋予 有的关系在消极词汇 中不再是普通心理学意义上的 充分的学术关注。当下语言文字使用领域倡导语言使 联想关系，而是体现语言学的认识论意义和社会制度 用的经济化与产业