张爱玲与莱辛作品中的母亲形象.pdfVIP

第33卷第5期 郑州航空工业管理学院学报 (社会科学版) Vo1．33No．5 2014年 10月 JournalofZhengzhouInstituteofAeronauticalIndustryManagement(SocialScienceEdition) 2014．10 张爱玲与莱辛作品中的母亲形象 余永红 (福州大学 阳光学院，福建 福州 350015) 摘 要：张爱玲和多丽丝 ·莱辛，这两位成长于东西方文化土壤中的传奇女性，都以善于塑造 女性形象著称。她们的作品都颠覆传统的母亲形象，刻画了恶母形象，描写了爱恨交 织的亲子关系。然而，由于时代背景的迥异，对于困扰女性的因素有着不同的理解，两 人走 出了完全不 同的女性 困境和救赎道路 。 关键词 ：恶母 ；亲子关系；女性意识 ；救赎 中图分类号：10—03 文献标识码：A 文章编号：1009—1750(2014)05—0029—04 20世纪的中英文坛各出现了一个才女，一位 的作品中，母亲这一角色却颠覆了传统的形象，一 是充满传奇色彩的中国的张爱玲，而另一位则是被 改往 13的 “慈眉善 目”，成为完全世俗化的市井小 誉为英 国文坛常青树的多丽丝 ·莱辛 (DorisLe— 民，自私、懦弱、病态的母亲形象铺满了张爱玲和莱 ssing)。这两位作家生于同一时代，都以善于塑造 辛的作品。 女性形象著称。虽然莱辛和张爱玲成长于完全不 《金锁记》里的曹七巧是张爱玲笔下恶母的典 同的文化和环境，但她们各 自的作品都表达着对女 型代表。作为母亲，她完全丧失了母性。母亲本应 性的深切关注，两位作家在不同的道路上迈向同一 该履行养育子女的天职，而曹七巧所照顾的一双儿 个 目标，即两位作家都一致地选择母亲这一形象来 女 “年纪到了十三四岁，只因身材瘦小，看上去才 承载她们对那个时代女性身份的探讨，在异样的空 只七八岁的光景”；“一般都是薄薄的两张 白脸，并 间刻画着疏离紧张的母女关系。然而，由于两人毕 排站着，纸糊的人似的”。作为母亲，曹七巧并没 竟成长于不同的文化，经历着不同的生活，所 以莱 有尽职给孩子一个强壮的身体，同时，对于子女的 辛和张爱玲在女性困境突围上有着不同的理解。 精神世界，在感情上受挫的七巧却将子女的幸福作 因此，只有对两人及其作品进行系统的横向对 比， 为追杀的目标。她嫉妒女儿即将得到的爱情，甚至 才能撩开这个谜团的面纱。本文选取母亲这一基 不惜恶语中伤。在女儿商议婚期之时，本应替女儿 本女性角色人手，通过分析两位作家对母亲形象的 开心的母亲竞说出这样一番话 ：“不害臊 !你是肚 颠覆及对爱恨交织亲子关系的描写，通过对两位作 子里有了搁不住的东西是怎么着?火烧眉毛，等不 家在女性 自我困境的救赎之路的比较，找出两位作 及要过门!嫁妆也不要了——你情愿，人家倒许不 家在女性形象刻画方面的异同，并跨越国界探究两 情愿呢?你就拿准了他是图你的人?你好不 自量， 人作品中女性群体形象的异同之处。 你有哪一点叫人看得上眼。”④七巧的疯狂 自私最 终也断送了女儿的幸福。与七巧类似的母亲同样 一 、 类似的恶母形象 存在于张爱玲的另一部作品 《半生缘》里。当本该 一 直以来，母亲这一形象在大多数的文学作品 享有幸福的女儿曼桢被丧失人性的姐夫侮辱之后， 中都是被歌颂的对象，母亲这一字眼往往让人想起