海外华侨报的发展态势研究——以《关西华侨报》编辑倾向演变为视角.pdfVIP

2014年第5期 沈阳师范大学学报 (社会科学版 ) NO5，2014 第38卷 V01．38 (总第 185期) JournalofShenyangNormalUniversity(SocialScienceEdition) General，No185 【传播学与文化学】 海外华侨报的发展态势研究 一 以《关西华侨报》编辑倾向演变为视角 马 嘉 ，侯小云 (1．沈阳师范大学 文学院，辽宁沈阳 110034；2．辽宁省图书馆，辽宁 沈阳 110015) 摘【 要】日本老牌华侨报 《关西华侨报》创刊于 1976年，按照报纸更名时间先后该报可以大致3t】分为四个发展 阶段 ，其编辑倾向从 2004年改版开始发生变化。其新闻作品的体裁、版面和 内容在改版前后变化很大，反映出报纸 编辑倾向的演变特点主要体现在客观性增强和舆论宣传功能减弱两个方面，根本原因就是媒介技术的变革和受众 的需要变化。由此可以看出我国海外华侨报的总体走势，及其发展趋势。 关【键词】海外华侨报；编辑倾向；发展态势 【中图分类号】G216．3 [文献标识码】A [文章编号】1674—5450(2014)05—0164—04 中国上个世纪的改革开放让旅居海外的华侨华人 务通讯》，总第70号)，根据内容多寡灵活出版，版面为 深受鼓舞，各种华人组织风起云涌，各种服务华侨华人 4、6、8版不等，设有时事栏 、侨务栏 、文化栏 、服务信息 的报刊也应运而生。日本关西地区历来是华人华侨聚 栏 、中日友好专栏、侨团消息栏等内容。作为神户华侨总 集的地方，1976年在 日华侨46944人，神户、大阪、京都 会的机关报 ，一定要配合所属机关的工作 ，当时神户华 关西三地就有 14239人 ”【。三地华侨总会联合出版的日 侨总会的工作重点是 “团结和发展”，该报的创刊号就阐 文机关报 《关西华侨报》创刊至今，倍受华侨华人信赖， 明了诞生的理由：创“建以谋求爱国团结的飞速发展为 特别是在早期受众群体庞大，三地的华侨华人通过它 共同目的，以侨胞为对象的各种各样的新闻媒体。”闭在 了解祖国，促进交流，增加感情。进入新华侨时代，这份 发刊祝辞中，专栏华侨作家陈舜臣写道：“呼吁华侨大团 报纸由原来的八版缩减为四版，内容以各个侨团的消 结已经很久，谁都知道团结就是力量 ，确实需要有一些 息报道、会议信息为主。报纸的改版与社会变革有关， 办法来实现这样重要的团结。这一次出版 《神户华侨 与受众需求有关，当然也与媒介 自身的办报定位、编辑 报》，就是为促进华侨大团结而发挥无限强大力量的一 思想有关。本文以 关《西华侨报》为研究个案 ，通过梳理 种手段。”从这两段话中我们可以看出，促进在 日华侨华 其不同时期的编辑倾向，为海外华侨报纸的发展态势 人的团结互助，就是创办 神《户华侨报》的初衷。 提供镜鉴。 (二)第二阶段：《神户华侨总会报》阶段 一 、 《关西华侨报》及其发展历程 1976年 5月 30日神户华侨总会会员大会召开 ，6 《关西华侨报》(月报)由神户地区最初的 《侨务通 月 l813出版临时号两版特刊来报道大会内容。1976年 讯》发展而来，先后以 《神户华侨报》、神《户华侨总会 7月1731《神户华侨总会报》正式出版，共出版3期，总 报》、《神户华侨报》及 《关西华侨报》命名。我们的考察 刊号重新计数，加上临时号共4期，与 《神户华侨报》相 从它成为一份规范的报纸—— 《神户华侨报》开始 ，按