两个拉美文学经典女性形象对比分析.pdf

of RadioandTV JoumalJilin No．173) universityN0．5，2016(Total ‘吉林广播电视大学学报 2016年第5期(总第173期) 两个拉美文学经典女性形象对比分析 张琼侯健 (常州大学周有光语言文化学院，江苏常州2131“) 摘要：本文通过对《霍乱时期的爱情》和《坏女孩的恶作剧》两部小说中男女主人公相似的爱情经历的分析，重点 论述了两位女主人公不同的爱情观。并从法国文学家波佚瓦的女性主义角度入手，剖析造成这样的爱情观的历史及 社会原因，并阐述了笔者对于新世纪女性所面临道路的思考。 关键词：爱情；女性；霍乱时期的爱情；坏女孩的恶作剧 中图分类号：1106文献标识码：A 文章编号：1008—7508(2016)05-0099-03 一、引言 世纪初哥伦比亚瘟疫肆虐，动乱连绵的社会背景下铺陈开来 “世界上没有比爱更艰难的事情了。”加西亚·马尔克斯 的；而《坏女孩的恶作剧》则是一部在二十世纪五十年代至八 在《霍乱时期的爱情》中如此感叹。确实如此，小说中的男主 十年代期间拉美局势和欧洲思潮变化背景下发生的现代爱 人公在经历了五十一年九个月零四天的等待之后，终于在他 情故事。但无论是在拉美还是上世纪中叶的欧洲，传统思想 的暮年迎来了期待已久的爱情；无独有偶，巴尔加斯·略萨的 对于女性的束缚依然是极为强烈的。面对这种束缚，《霍乱时 长篇小说《坏女孩的恶作剧》也同样描写了男主人公在四十 期的爱情》的女主角费尔米娜和《坏女孩的恶作剧》的女主角 年里从未间断的苦苦追寻心爱的坏女孩的曲折人生。尽管这 坏女孩的应对之道截然不同。 两部小说中的男主人公在追逐爱情的道路上遇到的重重阻 纵观《霍乱时期的爱情》全书，一种强烈的且占据统治地 碍都恰恰来自于他们深爱的女人，但由于他们所处的时代不 位的封建思想深深根植于刚刚摆脱殖民统治的人们的观念 同，自然造成这两段爱情中处于支配地位的两位女主人公持 之中，而书中的男女主人公正是这封建思想的受害者，特别 有完全迥异的爱情观。本文立足于法国文学家西蒙娜·德-波 是女主人公费尔米娜对待爱情和婚姻的观点，极大地受到了 伏娃的女性主义思想，对比上述两部作品中费尔米娜和坏女 当时社会的影响。费尔米娜的父亲原本在哥伦比亚的沼泽地 孩的形象，试图剖析出两位女主人公不同爱情理念的根源所 区做一些不法的贩卖骡马的生意，他靠这一手段积累了大批 在及其背后蕴含的社会历史环境因素。 的财富，而为了让女儿成为一位高贵的夫人，他举家离开沼 二、《霍乱时期的爱情》与坏女孩的恶作剧中女主角对 泽，迁居到新的城市。正如小说中所描写的那样“在这里，一 比分析 个漂亮的受过旧式教育的女子，有可能靠着幸运的婚姻而获 l、费尔米娜：对传统思想的妥协 得新生”。但是现在，像男主人公阿里萨这样既没有门第，又 西蒙娜·德·波伏瓦在《女人是什么》一书对女人一生从 没有财富且相貌平平的穷小子和他的女儿相爱了，他自然愤 童年到老年的每一个人生阶段进行了的详尽的且有深度的 怒不已并不惜一切代价铲除这个障碍。他带着女儿离开了城 分析，其中对女性的处境和社会地位有这样一段描述：“从古 市，远离了那个微不足道的臭小子。在父权的压力之下，费尔 希腊到现在，除了一些表面上的变化，妇女的地位一直未有 米娜无力反抗，只能在心里默默地思念自己的恋人，期待着 根本的改变。……她是卑劣的功利主义者，她虚伪，装腔作 有一天与相爱的人重聚。然而，当父亲带着费尔米娜再次回 势，自私自利……但是，上述对妇女的指控，既不是有女性