二十篇文言文原文及翻译.doc

2016年中考文言文 20 篇 必 背 复 习 资 料 2016年4月 目 录 1论语十二章 3-4 2、曹刿论战 4-8 3、3、《孟子》三则（鱼我所欲也；富贵不能淫； 天将降大任于是人也） 8-17 4、《庄子》一则（北冥有鱼……亦若是则巳矣。）?? 17-17 5、《礼记》一则原文 17-19 6、《邹忌讽齐王纳谏》 19-22 7、《出师表》 22-25 8、桃花源记 25-28 9、《答谢中书书》 28-31 10、《马说》 31-33 11、《?三峡》 33-35 12、《陋室铭》 35-36 13、《小石潭记》 36-39 14、《岳阳楼记》 39-48 15、《醉翁亭记》欧阳修 48-51 16、《爱莲说》 51-52 17、《记承寺夜游》原文： 52-5418、《送东阳马生序》原文和翻译 54-56 19、《湖心亭看雪》原文及翻译 56-56 20、《河中石兽》原文及翻译 56-59 21、《与朱元思书》 59-61 22《陈涉世家》 61-68 23、唐雎不辱使命》 68-70 24、《道多助，失道寡助》 70-73 1、论语十二章原文及翻译 　　1、子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”——《学而》 　　【翻译】孔子说：“学习并时常温习，不是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不是很令人从心里感到高兴吗？人家不了解我，我也不怨恨、恼怒，不也是君子作风吗？” 　　2、曾子曰：“吾日三省吾身——为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”——《学而》 　　【翻译】曾子说：“我每天多次反省自身：替人家谋虑是否不够尽心？和朋友交往是否不够诚信？老师传授的知识是不是自己还不精通熟练呢？” 　　3、子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”——《为政》 　　【翻译】孔子说：“我十五岁就有志于做学问；三十岁能自立于世；四十岁能通达事理；五十岁的时候我懂得自然的规律和命运；六十岁时对各种言论能辨别是非真假，也能听之泰然；七十岁