医学英语教学现状分析和改革探索.pdfVIP

·2552· l硒氦。镦疆兰 医学英语教学现状分析及改革探索 刘伟荣，王俊林，杨丹 (牡丹江医学院外语部，黑龙江牡丹江157011) 中图分类号：G424 文献标识码：A 文章编号：1006．2084(2008)16-2552．0B 摘要：医学英语是我国高等医学院校教育的熏要组成部分，但是由于种种因素的制约，我国高等 英语四、六级考试更实惠，拥 医学院校的医学英语教学水平还不高，亦未得到学校、教师、学生及社会足够的熏视。到目前为止， 有全国英语四、六级考试合 还没有全国统一的大学医学英语课程教学要求，各个医学院校医学英语教学是各自为政。本文分析 了我国医学英语教学的现状，讲述了医学院校的医学英语教学的改革探索。 格证，就相当于在就业的天 关键词：医学英语教学；分析；探索 平上加上了一个重重的砝 0f Med【icm its AI脚ysisCur辟ntSitIIadoⅡofE哩lishT凹chi】噜iⅡa山埔蛐dExpIom廿onof Ref0哪 码。在大一、大二期间，学生 UU矾i—m，lg，黝ⅣG加l—h，MⅣC胁1．(f讥语n上d增Imge扎。如i曙脚口栅删，肘l础l咖胁妇越 U砒邮竹．肼胁啪，w157011．傩讹) 学习英语的大部分精力都花 of iII Abnr_ct：Medic且lEn—i8hi摹averyimp叫伽tc珊npm他mhi小eredu枷onCIli眦．Hawever．the 在了“过级”上。到了大三、 levelofmedical ChiMi8鲥Unot oftlle斑晷l五ctof En—i8htcachin只in hi曲bec删lJe manyfhcto艚，fhrther- isstiUnot mo陀毗enti∞矗_0m n眦 mo陀．it attr∞ting och砌，te∞h盯．咖den协aIld∞ciety．AtpI踟t．the糟i8大四，已经“通过”英语六级 8腿6帆al fbf瑚【edical tlIe cuITjcIIlum腭quirementEn—i8h．Medic且lEndisIliB劬zht删脚rdin只torequi睁 ments0fe扯hindi“dllal cunent8itII鲥。聃0fmedical 考试的学生或者因为卸下了 coUe田瞄wunive璐iti∞．TK8删cle蛐-Bly瑚tlIe Enp lish medicaI teachin寰incoUe冉es叽drB“ewB出ctc船hir哦R知Ⅲ珊ofmedicaIEn异li出． 考试的包袱而失去了明确的 wordo：Medical Key Engli8hteachif嚷；^n且Iysi8；ExpIo嘶帆 学习目标，或者是有了更高 随着我国改革开放的不断深入，我国与国际间 的学习基础英语的追求：考研、考托福，学生对医学 在科学、技术、经济、文化等领域的交往也不断深入。 英语的兴趣不浓。对于大多数从事医学英语教育的 深入的国际交往需要懂专业又懂专业外语的复合型 教师而言，由于医学不是自己大学时所学的专业，医 人才。然而，在我国的高等医学院校，由于受到种种 学英语教学是一件费时、费力却又不讨好的工作，因 因素的制约，医学