政府在转化医学实践中角色思考.pdfVIP

·149· 生生堕堂壁堑笪理塑壹!!!!堡!旦笙!!鲞笙!塑曼堕!!丛鲤墅!墨!!墅!!!鲣：』!些!!!!：!!!：堑：堕!：! ·理论研讨- 政府在转化医学实践中的角色思考 吴宏孙亚林程传苗 张勘 【摘要】转化医学已成为了当前医药卫生学界关注的焦点。在推动转化医学发展的进程中，政 府应当以规划者，投资方、协调者、监督者、引导者等多个角色，推进转化医学研究，并承担相应任务。 【关键词】转化医学；政府；角色 Governmentrolei111the oftranslationalmedieineWU Ya一￡抽， practice HD∞g，SUN cHENGChuan Health 200040。P． miao·ZHANGKang．ShanghaiMunicipalBureau．Shanghai R．C^ina has current inthefieldof [Abstract]Translationalmedicinebecomethe fOCUS medicineand the health．Topromotedevelopmentoftranslationalmedicine，thegovernmentshould playmultiple rolesas totakeitsdue planner，investor，coordinator，andsupervisor，and respousibilities， [Keywords]TranslationalMedicine,Government：role 转化医学(TranslationalMedicine)近年来在国 政府在转化医学的实践中发挥了十分重要的主导作 内外的热度猛增，成为了当前医药卫生学界关注的 用。以美国为例，2003年，在政府的支持下，国立卫 焦点n]。国内各类转化医学论坛，学术会议纷纷举 生研究院(NIH)提出了转化医学发展路线图和多个 办，转化医学中心相继成立[z-4]，大多以高水平的医转化性研究项目，计划从2003年到2012年间每年 学院校、综合医学、科研院所和医药集团作为依托平 投资5亿美元用于转化型研究中心的建设LS-rj。近 台，以多家单位自发合作的形式建立。在转化医学研 期又新设立了国立转化医学推进中心(NCATS)Is]， 究的领域、学科发展的布局、运行的机制和模式上都 以更好地支持部分制药公司不能或不愿从事的，那 具有较为鲜明的单位特质，在具体推进转化医学研 些有希望但尚不确定的基础研究发现用于临床治 究中呈现出多样化、专业化、松散化的特点。而国家 疗。英国也于2007年1月，成立了健康研究战略协 宏观层面上尚没有统一的转化医学发展目标，布局规 划和实施路线。作为担负着推进国内医药卫生事业 和国家健康研究所(NIHR)的研究工作。构建英国 发展，不断提高人民健康水平重要责任的相关政府部 健康研究新策略，其中转化医学研究是OSCHR的 门．如卫生部、科技部．以及相关地方政府管理部门， 虽然也在国内推进转化医学研究实践方面，在转化医 万英镑【9]。同时法国、日本等政府也以设立项目、成 学中心的建设方面给予了足够的重视和大力的支持， 立委员会、整合人才群体团队的形式推进本国的转 但在发展国内转化医学研究的过程中，政府应该担任 化医学研究开展【to]i)。因此参照各国的情况，转化 什么角色，承担何种任务。与转化医学实践机构。包括