技术引进的整合机制和其作用--基于quot;技术-社会-文化quot;的视角.pdfVIP

技木引进的整台机制及其作用 ——基于“技术一社会一文化的视角 薛耀华 (东南大学人文学院，江苏南京210096) 摘 要：对引进的技术进行整合是技术创新活动的一种，是技术落后国家进行技术创新的一条有效途径。在对引进 技术进行整合的过程中，“社会一文化”系统扮演着技术改造机制的角色，恰当地处理引进的技术与“社会一文化”系统 的整合过程对于技术创新具有重要的意义。 关键词：技术；整合；机制 中图分类号：F403．6 文献标识码：A 文章编号：100l一7348(2005)03—0058一02 术的整合是指，一个特定社会的自然环境、 性则使引进的技术与引进方的社会文化有 O前言 政治制度、经济发展水平和文化特质等各种 磨合的必要。对引进的技术进行整合是它在 通过考察第二次世界大战以来，国际上 社会因素对技术产生影响，使技术逐渐获得 新的“社会一文化”背景下进行社会属性的 后发国家为追赶先进国家所进行的技术创 和完善自己的社会属性，并形成和实现自己 改造、获得和完善的过程，对引进的技术进 新活动(特别是日本的技术创新活动)，可以 的社会角色，与社会互相融合，实现技术与 行整合还是其社会角色的形成和实现过程 发现原创性的技术创新并不多见，更多的是 社会的一体化过程f”。 (技术的社会角色是指技术在社会中的地 通过引进新技术与原有技术体系之间的交 技术整合是促进技术进步的一条有效 位、作用，以及技术对社会的期待和要求)。 叉融合进行创新。如何合理地整合引进的技 途径。我国学者普遍认为，技术进步可以分 2对引进的技术整合的可能性与必 术对引进国的技术创新具有特殊的意义：一 为3个阶段：一是技术的发明，即技术开发 要性 方面，能够充分利用引进国现有的技术条 的初始期；二是技术革新，即技术开发的完 件；另一方面，能够满足引进国人民对技术 善期：三是技术的转移和扩散，即技术开发 马克思指出，任何事物都具有普遍性和 产品的多样化的市场需求。 成果的广泛应用期曲。这些论述形象地说明 特殊性，技术和文化也不例外。技术的普遍 在已有的文献中，仅立足于技术本身探 了技术的进步是一个动态的过程，同时我们 性是指存在于所有技术当中的共同性质，这 讨了技术在引进过程中的位差问题及其对 可以看到技术引进是技术进步的～个重要 种性质不受时问和空间的限制。所以，技术 策。本文从“技术一社会一文化”的角度出 环节。技术整合是与技术的引进密切相关 的普遍性在某种意义上指技术的共性、超时 发，立足于技术的普遍性与特殊性特征，分 的，在技术引进的过程中技术与“社会一文 代性、超区域性以及其工具性；技术的特殊 析了技术引进中技术整合的可能性与必要 化”系统的整合程度直接关系到技术引进的 性是指技术因受某一地区的自然环境与人 性，以及如何整合及需要注意的问题。 效果。合理的技术整合可以提高技术引进的 文环境的制约及影响而表现出的个性，可以 适应能力，使引进的技术被人们所认同，被 理解为技术的个性、时代性、区域性，这种性 1 引进技术整合的概念及其作用 新的“社会一文化”系统所容纳，实现外来技 质受到时间和空间的限制嘲。文化的普遍性 “整合”本意是指在人的社会化过程中， 术的民族化，能够更好地发挥引进技术的生 主要体现在文化器物、文化结构、组织管理、 社