去语境化后新闻照片表达空间探究.docVIP

去语境化后新闻照片表达空间探究 　　【摘要】在网络传播环境下，已经发表了的新闻照片与既有新闻文本、说明文字的分离，使其经历了去语境化的过程。在这一过程中，新闻照片的表达空间因为祛除了文本的束缚而相应扩大。同时，原有的新闻产制流程已经将新闻照片纳入主流新闻话语的表达框架内，使其即使脱离了文本的限制，也潜在的反映着既有的新闻框架，制约着其表达空间的扩大化。 【关键词】去语境化 新闻照片 表达空间 视觉符号 新闻框架 新闻摄影作品是由新闻照片和配发的文字说明组成的[1]。既往研究普遍认为新闻图片配发的文本以其话语结构[2]、存在语境[3]等因素对新闻作品的解读产生了重要影响。文本甚至可以压制图片本身的意义表达或直接为图片赋予新的含义[4]。 然而，随着互联网的崛起，传统媒体纷纷拓展着网络领地，新闻摄影作品也随着其他媒介内容一起进入到网络传播的链条中。在网络环境下，一切内容都被简化成1和0的计算机语言，在这样的技术逻辑下，组成新闻摄影作品的照片和文字也成为了可以分开传播的两种符号体系，直接消解了传统媒体对他们的捆绑与组合，使得新闻摄影作品的去语境化（decontextualize）问题浮出水面。 当已发表的新闻摄影作品在网络上被机构、网民自发的传播时，照片和文字的分离使得他们成为了各自独立的表意体系。 一方面，视觉符号系统和语言符号系统的相对独立性，使得文本无