黄遵宪及日本汉方医学保存运动.pdfVIP

文史新探● @@@ 与日本汉方医学保存运动 ■一一一一■■一叠一麓囊蕊一一一麓一■飘髓一一一■一一一■■■■ ■陈捷 摘要：本文简要叙述日本汉方医学保存运动及其时代背景，利用中日文献记载和保留在日本的文 物资料，对清公使馆成员、特别是公使馆参赞官黄遵宪与这一运动的领导者们之间的文化交流与相互影 响进行探讨和分析，并对黄遵宪《日本杂事诗》、《日本国志》中关于日本汉方医学记载的资料来源做具体 考察。 关键词：黄遵宪 日本汉方医学保存运动 El本明治维新以后，新政府为强制推行西 们之间的文化交流与相互影响进行探讨和分 方医学，施行了一系列压制打击传统汉方医学 析，并对黄遵宪《日本杂事诗》、《El本国志》中关 的政策和措施。面临着政府的封杀政策，日本 于日本汉方医学记载的资料来源做具体考察。 全国各地的汉方医生纷纷起来反抗，以东京为 与日本汉方医学界的交流虽然只是黄遵宪在日 中心，形成了以争取政府承认传统汉方医学的 期间进行的各种文化活动中的一个很小的部 价值、要求保护汉方医生的生存权利的全国规 分，但是通过对这个问题的分析，不仅可以使我 模的运动，这就是日本汉方医学保存运动。 们比较具体地认识黄遵宪及其同僚们是如何与 恰恰在这一时期，光绪三年十二月(1878日本知识界交往、并如何通过他们了解和观察 年1月)，清朝在东京设置驻日公使馆。以公使 当时的日本社会，而且可以从一个侧面考察黄 何如璋、副使张斯桂和参赞官黄遵宪为首的清 遵宪等人作为中国近代首次派往日本常驻的外 朝外交官们在处理各种外交事务的同时，积极 交官，在文化层面上对日本社会产生的影响，从 观察、了解日本历史文化和明治维新以后各种 而加深和丰富我们对黄遵宪以及清公使馆成员 社会现实，广泛结交日本各界人士。日本汉方 们驻日期间文化活动的意义的理解。 医学保存运动的骨干人物中，也有不少人与清 一、日本汉方医学保存运动 朝驻日公使馆成员们建立了友好、密切的联系。 及其时代背景 与日本汉方医学界人士的交往既丰富了公使馆 成员们对日本历史及现实社会的理解和认识， 明治维新以后，日本政府一方面在全国范 另一方面，这些著名汉方医生与清国公使馆的 围内积极推行西洋医学，一方面对传统的汉方 往来对日本汉方医学保存运动也产生了一定 医学不断采取压制打击措施。明治八年(光绪 影响。 元年，1875)二月和明治九年一月，政府两次向 本文将在简要介绍日本汉方医学保存运动 东京、大阪和京都三府及全国各县下达有关医 及其时代背景之后，利用中日双方的文献记载 师考试法的通告，这个考试法规定，凡希望申请 和保留在日本的文物资料，对清公使馆成员、特 医师开业执照的人，必须通过理化、解剖、生理、 别是公使馆参赞官黄遵宪与这一运动的领导者 病理、药剂和内外科等七种西医科目的考试。 作者简介：陈捷，女，日本国文学资料馆文学资源研究系副教授。 万方数据 中国典籍与文化 DIANJI丫UWENHUA ZHONGGUO NQ22009(总第69期) 明治十二