贵州村落文化遗产的价值与利用-hypothesesorg.pdfVIP

DAN Wenhong 但文红, Guizhoucunluo wenhuayichan de jiazhi yu liyong 贵州村落文化遗产的价值与利 用 « Séminaire de la coopération franco-chinoise sur les patrimoines culturels ruraux. Développement social, protection et transmission des patrimoines du 21 au 24 juillet 2013, au Guizhou », 2013. 6 p. 贵州村落文化遗产的价值与利用 但文红 贵州师范大学 摘 要：村落文化遗产是当地自然、文化与经济的综合体，具有强烈的地域性。贵州村落文化 遗产蕴藏了丰富的人类适应自然的生态智慧，保留着全球重要的农业文化遗产——稻鱼共生系 统，创造了不同族群和谐共生的多样性文化智慧，是山地稻作文化的典型代表。全球化过程改 变了贵州村落文化遗产延续的经济、社会与文化条件，接受正式教育的青年一代，普遍接受外 部文化的物质性和功利性，急欲改变相对较低的经济收入，对保持村落文化遗产的价值缺乏认 同，正在抛弃村落智慧，以获取短期经济利益，村落文化遗产传承面临后继无人的困境。村落 文化遗产利用不仅是实现村民生计转变，提高经济收入的途径；更是促使村民寻找外来文化与 传统文化的契合点，实现以传统文化价值传递为目标的村落文化遗产经济性利用，延续村落智 慧。 关键词：文化遗产，价值，利用，村落 正在逝去的村落文化遗产蕴含有丰富的生态智慧和文化智慧，为后工业时代提供了宝贵的 解决人与自然和人与人关系的经验。村落文化遗产保留较为完整的地方都不可避免的正在经历 工业化、城市化和全球化进程，带来前所未有的村落文化变迁，不同的文化选择、经济诉求和 决策行为都对村落文化遗产的存在环境产生影响，将经济置于文化之上，利用村落文化遗产发 展经济也成为各方关注的焦点。 一、村落文化遗产的价值 独特的地理环境塑造了具有强烈地方性的贵州村落文化遗产，创造了人类与环境和人与人 和谐相处的一整套传统技术体系、传统知识和传统制度。 （一）村落文化遗产的生态智慧 贵州具有典型的亚热带山地自然生态环境，夏季高温多雨，降雨集中，生物多样性丰富， 适应大多数农作物生长。同时，可耕土地少，地表侵蚀严重，喀斯特裸岩广泛出露，传统农耕 Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas dUtilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. Observatoire de l’architecture de la Chine contemporaine/Cité de l’architecture et du patrimoine DAN Wenhong 但文红, Guizhoucunluo wenhuayichan de jiazhi yu liyong 贵州村落文化遗产的价值与利 用 « Séminaire de la coopération franco-chinoise sur les patrimoines culturels ruraux. Développement social, protection et transmission des patrimoines du 21 au 24 juillet 2013, au Guizhou », 2013. 6 p. 经济发展受到一定限制。为趋利避害，经过千年的耕耘，贵州村落探索出适应自然环境的传统 技术体系与知识，形成以稻鱼共生、石头上种树、林粮混作等人与自然和谐的生态智慧。 稻鱼共生系统。稻鱼共生的梯田系统曾广泛存在于贵州各地，现主要存在于黔东南地区， 已列入全球重要农业文化遗产名录。黔东南传统的稻鱼共生系统中稻作为“香糯稻”，为当地传 统稻作品种，生长期 150-160 天，适应田鱼的生长，尤其是吃了稻花的田鱼，鱼肉质量非常鲜 美。黔东南地区山高坡陡，稻田多依山开辟，延伸至半山腰，形成稻作梯田景观。为获得稳定 的优质的灌溉水源，稻田之上为成