演段考释兼论东亚代数演算方式的演变-上海交通大学科学史与科学.pdfVIP

自然科学史研究第 卷第 期 年 演段 考释 兼论东亚代数演算方式的演变 徐泽林 东华大学人文学院 人文科学研究所上海 卫 霞 天津师范大学 数学科学学院天津 摘要 演段是宋元数学中普遍使用的一个数学术语也是宋元数学中 最基本的代数方法这一概念和方法伴随天元术在日本江户时代的传播和改造 成为和算中使用最为普遍的代数方法 然而中日数学史学界对 演段概念至 今未能给出准确的解释 文章通过系统考察 演段 概念在中国和日本的流变 以分析其内涵认为演是演算推演的意思段是段数 的略称所谓段数指 多项式的系数 演段就是演算出多项式的系数因此它是以多项式为中心的 代数演算方法 文章进一步论述了 演段概念和方法在东亚的历史发展认为 它起源于汉唐时代列方程的几何图示法在宋元时期逐渐由条段法转变为天元 术摆脱几何直观而成为以天元术为中心的代数演算方法在明代随天元术的失 传而转向衰亡 在江户时代的日本由天元术发展出旁书法与消元法丰富了 演段 的内涵它包括天元术旁书法点窜术天生法与消元法解伏题 但 它作为以多项式为中心的代数演算方法的本质没有改变它是东亚传统数学中 的代数分析法与西方笛卡尔的代数分析法东西辉映 关键词演段条段法列方程 消元法代数分析 中图分类号 文献标识码文章编号 中国传统数学中的一些概念和方法在 世纪的朝鲜和日本得到传播继承和 发展以区域文化视角对这些传统数学知识在中国朝鲜和日本的传播和演化进行考察 对于深刻认识东亚传统数学具有特别重要的作用 演段 是宋元数学与和算中的一个 重要概念和数学方法本文通过系统解读中日传统数学著作考察了演段 概念和方法 收稿日期 修回日期 作者简介 徐泽林 年生安徽无为人东华大学人文学院人文科学研究所教授主要研究方向为东亚数 学史 卫霞 年生山西人天津师范大学数学科学学院 届硕士毕业生研究方向为数学交流史 基金项目 国家社科基金重大招标项目 中外科学文化交流历史文献整理与研究 项目编号 东 华大学振兴文科计划预研究项目 自然科学史研究 卷 在东亚的流变以厘清演段概念的内涵揭示其代数学意义 数学史学界对 演段概念的不同解释 宋元数学著作虽广泛使用演段 这一术语但对于何谓 演段 均语焉未详如杨 辉 称盖欲演算之片段也知片段则能穷根源 语义简括令人费解 入明后随宋元 代数方法的失传明代算书中演段概念并不多见且无解释以至清代乾嘉学者再次接 触宋元数学时已不甚明了 演段 意义如清代学者李锐 释之曰所谓演者演立天 元段者以条段求之也此乃附会字面意思的解释未能道出其真义 历史文献中对演段意义的模糊表述为中国数学史学者解读宋元数学带来一些困 难从而对演段概念给出不同解释 许莼舫 认为演段是一种算法演段就是把图 形分成几段或推演而成同样几个移补凑合藉此而得到问题解答的方法并指出演段 算法源于赵君卿的弦图中算家对于求积开方级数以及二次三次方程解法的研究可 凭藉演段取得成功从而认为演段能显示出图形和数字之间相关的道理 围绕李冶 益古演段 中的演段与条段梅荣照 认为 条段 是指确定开方式中的 实 从 廉 的计算方法演段是用天元术阐明条段的来源用几何图式说明条段的意义孔国 平 认为演段包含两种建立方程的方法一是用天元术推演方程二是以条段法推演 方程袁敏