中国银行（香港）与中国东方航空及银联国际 携手推出「中银.PDFVIP

2017 年10月 25日 中国银行（香港）与中国东方航空及银联国际 携手推出「中银东航双币信用卡」 中国银行（香港）（「中银香港」）、中国东方航空（「东航」）及银联国际今天 宣布携手推出「中银东航双币信用卡」，为跨境客户及商旅人士带来多项飞行旅游优惠 和服务，带给他们美好的飞行旅程体验。 发卡仪式今天在中银大厦 70 楼举行，主礼嘉宾包括中银香港副总裁龚杨恩慈女士、 东航营销总监兼营销委总经理董波先生、银联国际副总裁王立新先生及中银信用卡公司 总经理王运超先生。 中银香港副总裁龚杨恩慈女士致辞时表示： 「中银香港很高兴与东航及银联国际携 手合作推出 『中银东航双币信用卡』。中银香港、东航及银联国际是各自行业中极具影 响力的企业翘楚。中银香港经过百年历程，现已发展成为本港最大的金融集团之一；东 航是中国三大航空运输集团之一，每年为全球近一亿旅客提供服务；银联国际则为全球 最大的持卡人群提供优质、高效、安全的跨境支付服务。这次三方强强合作，将有助扩 展彼此的业务联系，优势 互补，发挥协同效应，进一步构建跨境业务平台，未来进一步 合作前景广阔，潜力巨大。 」 东航营销总监兼营销委总经理董波先生致辞时表示： 「『中银东航双币信用卡』是 中银香港与东航 、银联国际强强连手推出的一款港币/ 人民币双币联名卡，主要面对高端 商旅 人士和跨境旅行者。本卡采用高科技芯片技术，持卡人只需使用本联名卡签单，消 费积分会自动转换成『东方万里行』积分。联名卡会员可使用『东方万里行』积分惠兑 东航机票、逾重行李费、机上升舱等众多东航产品。中银东航双币信用卡让您『非凡体 验、乐行无忧』！」 银联国际副总裁王立新致辞时表示： 「银联与东航是亲密的战略合作伙伴，银联国 际也一直与中银香港紧密合作，携手为香港本地持卡人推出包括银联移动支付在内的灵 活、多元的支付服务。 此次三方合作发行银联卡产品，汇聚各方优势资源，将进一步提 升香港银联卡持卡人的旅行消费体验。银联国际将继续秉持『共享成长、合作共赢』的 价值观，为香港的消费者提供更加便利和安全的支付服务。」 第 一頁，共 三頁 「中银东航双币信用卡」以人民币及港币作「双币」交易结算，设有人民币及港币 账户，客户于中国内地进行的签账交易将以人民币结算，让客户节省兑换货币的额外支 出；而在香港及海外地区进行的签账交易则以港币结算，灵活简便。此外，客户于中国 内地及海外地区签账或作现金透支，可获豁免海外签账手续费优惠， 特别适合经常穿梭 内地和香港，或赴海外公干旅游的客户使用，尽享跨境旅游消费优势。 「中银东航双币信用卡」客户亦专享多项旅游优惠，签账积分可每月自动兑换为 「东方万里行」积分，每签账港币 8 元（8 签账积分）即可兑换 1 分「东方万里行」积 分，轻松赚取积分，获享免费机票兑换及客位提升奖励。客户惠顾指定东方航空套票更 可获享 12 个月「东方万里行」银卡会籍，专享贵宾待遇。其他旅游礼遇包括 95 折官网 购票、额外行李重量限额、免费更改航班日期一次、航线直减优惠，以及名贵轿车接送 等，尽享精彩的旅游体验。 由即日起至 2018 年 6月 30日，客户凡成功申请「中银东航双币信用卡」，可豁免 首两年年费及获享迎新礼遇（获享 3,000 「东方万里行」积分，须于发卡后首2 个月签账 满 HK$2,000 或获享 8,000 「东方万里行」积分，须于发卡后首2 个月签账满 HK$8,000 ）。 ─完─ 注：上述优惠受相关条款及条件约束，详情请参阅有关宣传单张。 中国银行 （香港 ）有限公司简介 中国银行（香港）有限公司（「中银香港」）是香港主要商业银行集团之一，在各主要业务 市场位居前列，并在香港拥有最庞大的分行网络及多元化的服务平台，包括196家分行，以及 1,000 多部自助设备、网上银行及手机银行等高效电子管道，为个人、各类企业和机构等客户提 供多元化的金融及投资理财服务。根据中国银行集团整体战略安排，中银香港积极推进区域化发 展，受让母行东南亚机构，并于文莱开设分行，拓展东南亚业务，逐步实现中银香港向国际化区 域性银行的转