从英语无主祈使句看主语脱落pro-drop现象-铜仁学院学报.pdfVIP

第15 卷 第2 期 铜 仁 学 院 学 报 Vol. 15 , No.2 2013 年 3 月 Journal of Tongren University Mar. 2013 【语言学研究】 从英语无主祈使句看主语脱落（Pro-drop ）现象 傅顺华 （凯里学院 外国语学院，贵州 凯里 556011 ） 摘 要：乔姆斯基在管约理论中根据动词屈折变化丰富程度，按照主语的可还原性将语言 分为主语脱落语言和非主语脱落语言。有学者认为，虽然英语被划入非主语脱落语言，但是英 语无主祈使句符合“主语脱落”现象，从而认为“还原说”存在一定的不足。文章认为，英语 无主祈使句的主语不是“pro”，而是一种话语省略。 关键词： 乔姆斯基； 主语脱落； 祈使句； 话语省略 中图分类号：H314.3 文献标识码：A 文章编号：1673-9639 (2013) 02-0044-04 一、关于主语脱落参数设定的现状和不同观点 对，在英语中，一般现在时中动词的曲折变化只有 乔姆斯基 [1] 在《管约理论》( Lectures on 两种形式，而人称和数有六种形式。这使主语和动 Government and Binding) 中认为代词省略呈参数变 词之间的一致关系不可能做到一一对应，不同主语 化，将语言分为主语脱落语言和非主语脱落语言。允 对应的动词形式可能相同，其主语的可还原性很小， 许代词主语以隐性形式存在的语言为主语脱落语言， 所以英语不允许主语脱落。 反之为非主语脱落语言。前者以意大利语和西班牙语 表1 英语和意大利语六种不同人称和数的情况对比 为代表，后者以英语为代表。Pro省略参数就是指跨语 人称和数 英语 意大利语 言的变量。根据乔姆斯基[1] 设定的Pro参数，主语脱 第一人称、单数 I speak io parlo 落与动词的屈折变化的丰富程度有关，pro只出现在动 第二人称、单数 You speak tu parli 词屈折形式比较丰富的语言中。动词屈折变化丰富的 第三人称、单数 He/she speaks liu/lei parli 第一人称、复数 We speak noi parliamo 语言，其动词可以提供足够的信息帮助语言使用者确 第二人称、复数 You speak vio parlate 定句子主语的人称和数，进而确定其所指，因此允许 第三人称、复数 They speak loro parlano 主语脱落。动词屈折变化不够丰富的语言由于难以还 原主语，因此不允许主语脱落。 黄正德[3] 认为，不仅动词屈折变化丰富的语言 以下是英语和意大利语在六种不同人称和数的 允许主语脱落，动词无屈折变化的语言，如汉语、