城市历史街区的动态保护规划研究——以中国一汽历史街区为例 on dynamic protection planning of urban historical blocksa case study of china first automobile works historical area.pdfVIP

【文章编号】1006-3862(2011)05-0079一惦 城乡舰划与管理 城市历史街区的动态保护规划研究 ——以中国一汽历史街区为例 于冬波1 黄祖群2 王春晖3 (1．吉林艺术学院设计学院，吉林长春，130012；2．长春市城乡规 划设计研究院，吉林长春，130051；3．吉林建筑工程学院建筑与规划学院，吉林长春，130021) 【摘要】城市历史街区是一个城市的缩影和象征。集中体现了一个城市深厚的文化底蕴。反映了城市的文化特质和精神气氛。 历史街区保护是一个动态过程，必须兼顾历史与现在、物质与非物质关系，同时要处理好保护与利用、继承与更新等多方面的 关系。中国一汽历史街区是长春市的重要历史街区，在保扩规划中，应充分考虑其价值和现状，从强化空间景现规划、建立保 护测评体系、实施社区居民参与、注重街区容量等方面入手，以期全面综合、科学有效地进行保护。 【关键词】历史街区；中国一汽历史街区；保护；规划 【中图分类号】TU984．2 【文献标识码】A 历史街区也称历史文化街区或历史地段，是历 相关问题，希望能有所启示。 史留传下来的，保存有一定数量和规模的历史遗 l 历史街区保护规划模式 存、具有比较典型和相对完整的历史风貌、融合一 定城市功能和生活内容的城市地段。¨-历史街区具 1-1静态保护模式 有重要的文化、科学、教育和美学价值，因此为后代 静态保护模式是指在城市特定地段划分出一定 妥善的保护它们是我们的责任。旧1它不仅包含着大 的保护范围，由绝对保护范围和相对保护范围组成。 量的历史遗存，集中记载了丰富的历史信息，还继 绝对保护范围中要求严格保护，禁止对现状环境作出 续担当着一定的城市功能，具有重要的文化、科学、 任何改变；而相对保护范围内的要求有所降低。H1 教育和经济价值。但是随着城市现代化进程加快， 静态保护规划是一种“目标一操作”的线性的 大规模的城市建设和开发导致历史街区赖以存在 规划模式(图1)，强调对历史街区以控制性的保护 的环境遭到前所未有的破坏，文脉中断，本真性缺 为核心，注重对时间维度中所积淀的历史物象的保 失。处理好“保护”与“发展”的关系成为解决历史 护、保留。此模式有利于全面的保护历史街区中的 街区目前所面临问题的关键。 文物。但由于过分强调“静止式”、“停留式”的保 目前，国外普遍采用的动态保护模式不但有效地 护，往往将历史街区孤立起来，忽视将其纳入整个 解决了历史街区保护技术方面的问题，而且更多地从 城市总体发展有机体中。因此，导致历史街区成为 城市系统、经济发展、文化传承角度深入剖析了产生 “孤岛”，更多的时候使保护流于形式。 各种问题的原因，在城市的持续发展和历史文化遗产 自身不断衰老的矛盾运动过程中，适时捕捉和控制两 者之间的平衡，从根本上解决了众多历史街区面临的 物质、功能和环境的衰退问题，有效地保护了珍贵的 历史文化遗产；同时，亦使历史街区重新融入城市的 田1 历史街区静态保护规划模式 现代发展格局，焕发勃勃生机。¨3本文以中国一汽历 史街区为例，探讨城市更新中的历史街区动态保护的 1．2动态保护模式 动态保护模式是相对于静态保护模式来说的。 基金项目：国家自然科学基金科研项目：‘基于殖民理论下的近 它是指根据历史街区的实际状况，以城市整体空间 代长春城市规划与建筑研究(项目批准号 结构与形态为依据，按照历史街区内在的演变规 StudiesV01．18No．52011 79 城市发展研究18卷2011年5期Urban 万方数据 城乡规期与管毽 于冬波等：城市历史街区的动态保护规划研究——以中国一汽历