城市礼仪空间的再生 深圳南山婚姻登记中心 regeneration of urban ritual space nanshan marriage registration center, shenzhen.pdfVIP

都市实践 URBANUS ≤ ． 城市礼仪空间的再生 深圳南山婚姻登记中心 RegenerationofUrbanRitualSpace NanshanMarriageRegistrationCenter，Shenzhen 摘耍 婚姻登记中心是一种新的建筑类型，建筑师希 marriage registration the architect。sdesign re 望通过赋予婚姻盛记过程 个崭新的空间形式，找回 establishestheceremonia~senseofmarriage，thereby 婚姻登记通常所缺乏的神圣感和仪式性。文章指出， creating an urban public spaceforthe collective 该项 目的建成 为城市创造了一个留存永久记忆的场 memories ofcitizens while also redefining the 所 同时也改善了市民对政府机构刻板、无新意印象 bureaucraticstereotypeofgovemmen~agencies 关键诃 礼仪空间 记忆 ：体验 KEYWORDS RitualSpace；Memory；Experience ABSTRCT Nanshan Marriage Registratoin Center 中圈分类号 ：Tu86(265] heraldstheconceptionofanewarchitecturaltypology 文献标识码：8 Seekingto bring aNew tdenti tothe processof 文章编号 ：1OOS684X(2012)O4-0116-08 1记忆与见证的空间 随之变得越来越随意。从历史角度来看．当今社会这 结婚登记是』、生一件大事 但在现实生活中这一 种 矫枉过正 式的文化反弹正是对以往几十年的过 时刻往往仅是履行一项必要的法律程序．而与结婚的 度正统、压抑和单一价值取向的社会的反抗，而在中 礼仪无关 西方人在教堂里举行婚礼固然与宗教传统 国当下社会转型的大背景下．仪式和仪式性空间的缺 ●， 有关，然而在人生重要时刻，新人们无分贵贱在上帝 失也进一步导致了社会生活的平庸和精神生活的贫 的注视和亲友的见证下宣誓，所显示出的仪式感和文 乏 。 化力量着实令人譬动 在中国的传统社会里．婚姻大 事曾有一套极为繁复庞杂的礼仪，新人们在层层递进 2行政空闻的人空转向 的仪式之中感悟到道德的宣教和对责任的承诺，体验 婚姻登记处是属于民政部门的一个办事机梅，它 到这人生非常一刻的幸福与庄严 然而在今 日的中国， 往往是政府办公楼的一部丹，那标准的柜台式服务模 ● 传统礼仪早已在几十年阊被扫荡和根除，其残存的只 式也与一般的政府部门没有太大的差别 这样的行政 鳞片甲至多成为一种民俗遗产而被保留和展示。现实 空间和办事模式使得本应温馨、喜庆、充满幸福摩的 中的婚礼仪式早已沦为 “婚礼经济 中的派送红包、 结婚登记过程变成了一套完全枯燥无味的程序。无论